Übersetzung für "Bergkuppe" in Englisch
Diese
kleine
Bergkuppe
wird
auch
als
der
„Kleine
Hesselberg“
bezeichnet.
This
small
hill
top
is
also
called
"Small
Hesselberg".
Wikipedia v1.0
Etwas
nördlich
der
Bergkuppe
steht
seit
1637
am
Ortsrand
von
Leithen
eine
Pestsäule.
Some
way
to
the
north
of
the
summit
there
is
a
1637
plague
column
on
the
outskirts
of
Leithen.
Wikipedia v1.0
Unterhalb
der
Bergkuppe
liegt
die
Rangerstation
Scharfenstein
des
Nationalparks
mit
Selbstbedienungsimbiss.
Below
the
summit
is
the
Scharfenstein
ranger
station
of
the
national
park
with
a
self-service
cafe.
WikiMatrix v1
Das
Dorf
selbst
befindet
sich
am
Westhang
des
Berges,
unterhalb
der
Bergkuppe.
The
village
itself
is
on
the
western
mountainside,
below
the
summit
dome.
WikiMatrix v1
Umgekehrt
können
im
Zustand
"Bergkuppe
abwärts"
frühzeitig
Zylinder
abgeschaltet
werden.
Conversely,
in
the
"crest
of
hill
downhill"
status,
cylinders
can
be
shut
down
early.
EuroPat v2
Der
Name
stouf
ist
die
althochdeutsche
Bezeichnung
für
einen
kegelförmigen
Fels
oder
Bergkuppe.
The
name
stouf
is
Old
High
German
for
a
cone-shaped
rock
or
hilltop.
WikiMatrix v1
Mit
Homerich
bezeichnet
man
in
Idar
-Oberstein
die
Bergkuppe
zwischen
Oberstein
und
Hammerstein.
Homerich
is
the
name
of
the
hill
between
Oberstein
and
Hammerstein.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsch-belgische
Grenze
verläuft
über
die
Bergkuppe.
The
German-Belgian
border
runs
over
the
mountaintop.
WikiMatrix v1
So
wissen
alle
Autofahrer
auch,
was
hinter
der
Bergkuppe
los
ist.
So
all
motorists
also
know
what
is
going
on
behind
the
hilltop.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergkuppe
erinnert
in
ihrer
Form
an
einen
spanischen
Sombrero.
The
top
of
the
mountain
looks
like
a
spanish
sombrero.
ParaCrawl v7.1
Schaut
sie
hinauf,
sieht
sie
die
Burgruine
auf
der
Bergkuppe.
If
she
looks
up,
Amira
can
see
the
castle
ruins
on
the
mountaintop.
ParaCrawl v7.1
Liegt
auf
der
Bergkuppe
und
wirkt
aufgeräumt
und
Tourifrei.
Located
on
the
hilltop
and
looks
tidy
and
Tourifrei.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Bergkuppe
verläuft
die
Grenze
zwischen
Tirol
und
Salzburg.
Along
the
hilltop
runs
the
border
between
the
two
provinces
of
Tyrol
and
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Ganz
oben
auf
einer
Bergkuppe
betreibt
die
Regionalregierung
einen
kleinen
Zoo.
High
on
a
hilltop
the
regional
government
operates
a
small
zoo.
ParaCrawl v7.1
Auf
ganz
ähnliche
Weise
wird
das
die
Gangumschaltung
sperrende
Signal
"Bergkuppe
abwärts"
ermittelt.
In
an
altogether
similar
manner,
the
signal
"crest
of
hill
downhill"
is
determined,
blocking
the
change
of
gears.
EuroPat v2
Östlich
seiner
Bergkuppe
entspringen
die
Quellbäche
des
Sulzgrabens,
der
einen
westlichen
Zufluss
der
Salzach
darstellt.
East
of
its
summit
rise
the
headstreams
of
the
Sulzgraben,
which
is
a
western
tributary
of
the
Salzach.
WikiMatrix v1
Kozlov
rob,
von
Einheimischen
Grad
(Burg)
genannt,
ist
eine
Bergkuppe
bei
Tolmin.
Kozlov
rob
is
a
rounded
peak
above
Tolmin,
which
the
local
people
also
call
'Castle'
('Grad').
ParaCrawl v7.1
Berg:
Eine
Bergkuppe,
von
der
ich
nicht
weiß,
wie
sie
heißt.
Mountain:
Summit
of
a
small
mountain,
of
which
I
don't
know
its
name.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
problemlos
die
Bergkuppe,
ohne
in
einem
niedrigeren
Gang
Kraftstoff
zu
verschwenden.
You
approach
the
crest
smoothly
without
wasting
fuel
in
a
lower
gear.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergkuppe
der
Zukunft
Steigungen
und
Hügel
sind
landschaftlich
reizvoll,
doch
für
Verkehrsteilnehmer
durchaus
gefährlich.
The
hilltop
of
the
future
Slopes
and
hills
are
scenic,
but
dangerous
for
road
users.
ParaCrawl v7.1
Am
großen
Parkplatz
befindet
sich
gegenüber
ein
kleiner
Weg,
der
auf
eine
Bergkuppe
führt.
Across
from
the
grand
car
park
is
a
small
path,
which
leads
to
a
hilltop.
ParaCrawl v7.1
Die
Dos
dei
Branchi
ist
eine
unscheinbare
Bergkuppe,
jedoch
mit...
Weiter
lesen...
Dos
dei
Branchi
is
a
tiny
peak
with
an
amazing
view
on
the
lower
part...
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Diese
Villa
liegt
wunderschön
auf
einer
Bergkuppe,
dadurch
haben
Sie
eine
Panoramaaussicht
in
alle
Himmelsrichtungen.
This
villa
is
beautifully
situated
on
a
hilltop
so
there
is
a
panoramic
view
in
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Bald
erreichen
wir
die
ersten
Pinien
und
die
Straße
führt
von
einer
Bergkuppe
zur
nächsten.
Soon
we
reach
the
first
pine
trees
and
the
road
leads
from
one
mountain
top
to
the
next
one.
ParaCrawl v7.1