Übersetzung für "Bergstrecke" in Englisch
Zeitweise
wurde
sogar
erwogen,
die
Bergstrecke
zwischen
Erbach
und
Eberbach
komplett
aufzugeben.
At
times,
it
was
even
considered
abandoning
the
mountainous
line
between
Erbach
and
Eberbach
completely.
WikiMatrix v1
Halbseitige
Zwischenstation
auf
der
Bergstrecke
(nur
während
der
Wintersaison
betrieben)!
Half-sided
middle
station
on
the
mountain
route
(only
during
the
winter
season
in
operation)!
CCAligned v1
Das
Motiv
zeigt
einen
W
125
Rennwagen
in
voller
Kurvenfahrt
auf
einer
Bergstrecke.
The
motif
shows
a
W
125
racing
car
taking
a
sweeping
bend
on
a
mountain
road.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
am
linken
Seite
vom
Bahnhof
hinaus
gefahren
via
die
zukünftige
Bergstrecke.
Now
we'll
leave
the
station
on
the
left
hand
side
via
the
mountain
route.
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderbare
Bergstrecke
führt
zu
den
wüstenartigen
Hügeln
des
Jebel
Touchar.
A
wonderful
mountain
road
to
reach
the
desert
hills
of
Jebel
Touchar
.
ParaCrawl v7.1
Urner
Regierung
setzt
sich
für
die
Gotthard
Bergstrecke
ein.
The
government
of
Uri
is
committed
to
the
Gotthard
mountain
line.
ParaCrawl v7.1
Die
SBB
wird
die
Bergstrecke
weiterhin
mit
einem
stündlichen
Angebot
im
Personenverkehr
bedienen.
SBB
will
continue
to
operate
an
hourly
passenger
service
on
the
mountain
route.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
hatte
6
Kurven
auf
der
Bergstrecke
und
2
auf
der
Talstrecke.
The
lift
had
6
curves
on
the
mountain
route
and
2
on
the
valley
route.
ParaCrawl v7.1
Hier
beginnt
auch
die
Bergstrecke
der
Linie.
Here
starts
the
mountain
section
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Touren-
und
Bergstrecke
waren
die
Werte
aber
zufriedenstellend.
On
the
Tour
and
Hills
sections,
however,
the
values
were
satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Kosten
für
den
Unterhalt
der
Bergstrecke?
How
high
are
the
costs
of
maintaining
the
mountain
route?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
die
SBB
die
Gotthardregion
und
die
Bergstrecke
aktiv
vermarkten.
At
the
same
time,
SBB
will
actively
market
the
Gotthard
region
and
the
mountain
route.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bergstrecke
auf
asphaltierter
Straße
führt
in
das
abgelegene
Hochtal
von
Bargis.
A
mountain
route
on
paved
road
leads
to
the
remote
high
valley
Bargis.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt
ist
ein
kleiner
Zwischenbahnhof
auf
einer
Bergstrecke
der
ehemaligen
Halberstadt-Blankenburger
Eisenbahn
(HBE).
It
shows
a
small
intermediate
station
on
a
mountain
branch
of
the
former
Halberstadt-Blankenburg
Railway
(HBE).
ParaCrawl v7.1
Die
heute
verkehrenden
IR-Kompositionen
sind
für
den
verbleibenden
Verkehr
auf
der
Bergstrecke
deutlich
zu
gross.
The
composition
of
the
IR
trains
currently
operating
is
much
too
big
for
the
remaining
traffic
on
the
mountain
route.
ParaCrawl v7.1
Anders
weil
wir
dann
auch
nach
eine
Ausstellung
gehen
können
mit
nur
die
Bergstrecke.
Second
because
this
will
enable
us
to
go
to
an
exhibition
with
only
the
mountain
route.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Fahrten
auf
der
Bergstrecke
zu
touristischen
Zwecken
sind
vorgesehen
(Gotthard
Panorama
Express).
There
are
plans
for
additional
mountain
route
journeys
for
the
tourist
market
(the
Gotthard
Panorama
Express).
ParaCrawl v7.1