Übersetzung für "Berichtigungsbeschluss" in Englisch
Die
Kammer
ordnete
die
Rückzahlung
beider
Beschwerdegebühren
an,
der
ersten,
weil
der
Berichtigungsbeschluss
ultra
vires
ergangen
war,
und
der
zweiten,
weil
im
Prüfungsverfahren
gegen
den
Grundsatz
des
rechtlichen
Gehörs
verstoßen
worden
war
(s.
auch
T
252/91).
The
board
ordered
reimbursement
of
the
second
appeal
fee
because
the
decision
on
rectification
was
ultra
vires,
and
reimbursement
of
the
first
appeal
fee
because
a
violation
of
the
right
to
be
heard
had
occurred
during
the
examination
proceedings
(see
also
T
252/91).
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgehensweise
der
Prüfungsabteilung
hatte
zur
Folge,
dass
der
Beschwerdeführer
eine
zweite
Beschwerde
gegen
den
Berichtigungsbeschluss
einlegen
musste.
The
way
in
which
the
examining
division
proceeded
resulted
in
the
appellant
having
to
file
a
second
appeal
against
the
decision
on
rectification.
ParaCrawl v7.1