Übersetzung für "Berichtspaket" in Englisch

Das Gleiche gilt für die Beschreibung eines Jahresberichts als "Einheitliches Berichtspaket".

The same goes for describing an annual report as a 'single reporting package'.

ParaCrawl v7.1

Herr Präsident, dieses Berichtspaket zeigt, dass im Falle des Inkrafttretens des Lissabon-Vertrages - und dies gilt natürlich unbeschadet der Entscheidung der Iren - wir eine Union haben werden, die mehr Gelegenheiten zur Teilnahme, mehr Zurechenbarkeit, mehr Demokratie und mehr gegenseitige Kontrolle haben wird.

Mr President, this package of reports shows that, if the Lisbon Treaty comes into force - and this is without prejudice, of course, to the decision of the Irish people - then we will have a Union that offers more opportunities for participation, more accountability, more democracy and more checks and balances.

Europarl v8

Ab 2009 müsste es dann für alle Banken, Versicherungsunternehmen und großen Wertpapierfirmen in der EU möglich sein, sämtliche Berichtspflichten zu erfüllen, indem lediglich ein komplettes Berichtspaket an die auf konsolidierter Ebene zuständige Aufsichtsbehörde übermittelt wird.

From 2009 all EU banks, insurance and major investment companies should be able to fulfil their reporting requirements by sending only one complete reporting package to the competent supervisor at consolidated level.

TildeMODEL v2018

Diese Bedenken ähneln denen, die im Zusammenhang mit den im März 2017 veröffentlichten Änderungsvorschlägen zu IFRS 8 und IAS 34 hinsichtlich der Verwendung des Begriffs "Jährliches Berichtspaket" geäußert wurden.

These concerns are similar to those raised regarding the use of the term 'annual reporting package' in the proposed amendments to IFRS 8 and IAS 34 issued in March 2017.

ParaCrawl v7.1