Übersetzung für "Berichtswesen" in Englisch
Zweitens
müssen
die
öffentlichen
Finanzen
und
das
Berichtswesen
nach
bewährten
EU-Standards
auditiert
werden.
Secondly,
the
public
finances
and
the
reporting
need
to
be
audited
according
to
EU-approved
standards.
Europarl v8
In
Abschnitt
8.2
wird
der
Gedankenstrich
„Hydro
–
Berichtswesen“
gestrichen.
In
Section
8.2,
the
indent
‘Hydro
–
Reporting’
is
deleted.
DGT v2019
Ein
umfassendes
Berichtswesen
sichert
die
gewünschte
Transparenz.
A
comprehensive
reporting
system
provides
the
necessary
transparency.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
effizientes
und
vertrauenswürdiges
Berichtswesen
braucht
es
einige
Faktoren
mehr:
For
an
efficient
and
reliable
Reporting,
a
few
Factors
more
are
required:
CCAligned v1
Registrieren
Sie
Ihre
.REPORT-Domain
und
bringen
Sie
Ihre
Berichtswesen
online.
Register
you
.REPORT
domain
and
bring
your
reporting
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
das
Reporting
vor
allem
für
das
externe
Berichtswesen.
We
use
the
reporting
function
primarily
for
external
reporting.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizientes
Berichtswesen
ist
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
und
zukunftsfähige
Gesamtbanksteuerung.
An
efficient
reporting
is
the
foundation
for
a
successful
and
sustainable
overall
controlling
of
banks.
ParaCrawl v7.1
Ein
empfängerorientiertes
und
standardisiertes
Berichtswesen
liefert
alle
controllingrelevanten
Informationen.
A
receiver-oriented
and
standardized
reporting
system
provides
all
controlling-relevant
information.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
durch
klar
definierte
Verantwortlichkeiten
und
ein
einheitliches
Berichtswesen
aus.
It
is
characterized
by
clearly
defined
responsibilities
and
uniform
reporting.
ParaCrawl v7.1
Hochaggregiertes
Berichtswesen
ermöglicht
Aufsichtsräten
eine
Einschätzung
des
Kontrollsystems.
Highly
aggregated
reporting
enables
Supervisory
Boards
to
assess
the
control
system.
CCAligned v1
Die
auf
das
Berichtswesen
optimierte
Datenhaltung
im
Data
Warehouse
garantiert
höchste
Performance.
Data
storage
in
the
data
warehouse,
which
is
optimized
for
reporting,
guarantees
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Daneben
ist
im
Berichtswesen
die
Analyse
der
Forderungsfristigkeitsstruktur
auf
Monatsebene
verankert.
Analysis
of
the
maturity
structure
of
receivables
is
an
integral
element
of
monthly
reporting.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
MenÃ1?4
Statistiken
(siehe
Manager
fÃ1?4r
Berichtswesen–
Statistiken)
.
You
are
in
the
Statistics
menu
(see
Reporting
Manager:
Statistics
on
page
1)
.
ParaCrawl v7.1
Betriebliches
oder
internes
Berichtswesen
bildet
die
Grundlage
für
Entscheidungsprozesse
im
Unternehmen.
Ongoing
reporting,
or
internal
reporting,
is
the
basis
for
decision-making
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Mayer
ist
Beraterin
für
das
Berichtswesen
und
die
Datenmodellierung.
Daniela
Mayer
is
a
consultant
for
reporting
and
data
modelling.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Berichtswesen,
umgesetzt
mit
einer
geeigneten
Softwarelösung,
sollte
Abhilfe
schaffen.
This
was
to
be
remedied
by
a
central
reporting
system
implemented
with
an
appropriate
software
solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Emissionsverifizierung
bestimmt
die
Einhaltung
von
Caps
und
das
freiwillige
Berichtswesen.
Our
emission
verification
determines
compliance
with
caps
and
for
voluntary
reporting.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtswesen
werden
standardmäßig
Monats-,
Quartals-
und
Jahresabschlüsse
erstellt.
In
reporting,
monthly,
quarterly
and
annual
financial
statements
are
produced
routinely.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
bezüglich
Dokumentation,
Berichtswesen
und
Bewertung.
Decide
upon
monitoring,
reporting,
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Reporting
nach
Maßgabe
des
Auftraggebers
(kundenindividuelles
Berichtswesen)
Reporting
according
to
client
specifications
(individualized
reports)
CCAligned v1
Schließlich
nimmt
auch
das
Berichtswesen
eine
wichtige
Rolle
beim
Projektmanagement
ein.
Discovering
Optimization
Potential
Reporting
also
plays
an
important
role
in
project
management.
ParaCrawl v7.1