Übersetzung für "Berliner büro" in Englisch
Das
ist
das
halbe
Berliner
Büro.
That's
half
our
Berlin
office.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
dass
es
in
Ihrem
Berliner
Büro
eine
undichte
Stelle
gibt.
They
suspect
you
have
a
leak
in
Berlin
office.
OpenSubtitles v2018
Im
Berliner
Büro
sind
insgesamt
fünf
feste
Mitarbeiter
beschäftigt.
The
Berlin
office
employs
a
total
of
five
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
Berliner
Büro
der
Leopoldina
liegt
zehn
Gehminuten
vom
S-Bahnhof
Friedrichstraße
entfernt.
The
Berlin
office
is
a
ten
minute
walk
from
S-Bahn
station
Friedrichstraße.
ParaCrawl v7.1
Unser
Berliner
Büro
ist
in
die
Nähe
des
Alexanderplatzes
gezogen.
Our
headoffice
in
Berlin
has
moved.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
starteten
wir
auch
um
10:00
Uhr
im
Berliner
Büro.
On
Sunday
we
once
again
started
at
10am
at
the
Berlin
Office.
CCAligned v1
Die
Feier
wird
von
der
KDAB
in
ihrem
Berliner
Büro,
Adalbertstr.
The
party
will
be
hosted
by
KDAB
in
its
Berlin
Office
starting
20:00
at
Adalbertstr.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatte
sie
das
Berliner
Büro
der
IBM
Deutschland
geleitet.
Before
this
she
headed
the
Berlin
office
of
IBM
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Berliner
Büro
wird
fortan
von
Djork-Arné
Clevert
verstärkt.
The
Berlin
office
will
be
boosted
by
the
appointment
of
Djork-Arné
Clevert.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
2008
arbeitet
Petra
Pinzler
im
Berliner
Büro
der
ZEIT.
She
changed
over
to
the
ZEIT
Berlin
office
early
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
uns
im
Berliner
Büro
oder
von
zuhause
aus
unterstützen!!
You
can
support
us
in
our
Berlin
office
or
from
your
home.
ParaCrawl v7.1
Petra
Pinzler
ist
Redakteurin
im
Berliner
Büro
der
deutschen
Wochenzeitung
Die
Zeit.
Petra
Pinzler
is
a
journalist
with
the
German
weekly
Die
Zeit
based
in
the
Berlin
office.
ParaCrawl v7.1
Über
unser
Berliner
Büro
betreuen
wir
auch
unsere
Projekte
in
Osteuropa.
From
our
office
in
Berlin
we
supervise
our
projects
in
Easter
Europe
as
well.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schwerpunkte
verfolgt
das
Berliner
Büro?
What
does
the
office
focus
on?
ParaCrawl v7.1
Geleitet
wird
das
Berliner
Büro
künftig
von
einem
gebürtigen
Berliner:
Gunnar
Hänel.
Our
new
office
will
be
managed
by
a
"Berlin
original":
Gunnar
Hänel.
ParaCrawl v7.1
Der
südafrikanische
Fotograf
Sabelo
Mlangeni
besuchte
uns
im
Berliner
Büro
von
Contemporary
And.
South
African
photographer
Sabelo
Mlangeni
dropped
by
at
Contemporary
And’s
Berlin
office.
ParaCrawl v7.1
Das
Berliner
Büro
ist
derzeit
am
Stralauer
Platz,
Nähe
Ostbahnhof.
Ist
Berlin
office
is
currently
on
Stralauer
Platz,
near
Ostbahnhof
station.
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
ist
hauptberuflich
vor
Ort
in
unserem
Berliner
Büro.
This
position
is
full-time
on
location
in
our
Berlin
office.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Graft
in
ihrem
Berliner
Büro
besucht.
We
visited
Graft
in
their
Berlin
studio.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
arbeitet
für
die
Philharmoniker
und
ich
leite
das
Berliner
Büro
der
Salzburger
Festspiele.
My
husband
works
for
the
philharmonic
orchestra,
I
run
the
Berlin
office
of
the
Salzburg
Festival.
OpenSubtitles v2018
Das
Berliner
Büro
wurde
in
den
späten
1990er
Jahren
eröffnet
und
ist
inzwischen
zur
Hauptgeschäftsstelle
geworden.
The
Berlin
office
was
opened
in
the
late
1990s
and
has
since
become
EM
Germany’s
headquarters.
WikiMatrix v1
Die
Person
wird
35
Stunden
pro
Woche
mit
unserem
Team
im
Berliner
Büro
der
FSFE
arbeiten.
The
person
will
work
35
hours
per
week
with
our
team
in
the
FSFE's
Berlin
office.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
ist
er
im
Berliner
Büro
des
Nachrichtenmagazins
Der
Spiegel
Redakteur
für
Arbeit
und
Soziales.
Since
2000
he
has
worked
at
the
Berlin
office
of
Der
Spiegel
covering
work
and
social
issues.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Spöttle
ist
im
Berliner
Büro
von
Ecofys
als
Sales
Consultant
für
den
Bereich
Bioenergie
tätig.
Matthias
Spoettle
is
a
Sales
Consultant
for
Bioenergy
with
Ecofys
Berlin.
ParaCrawl v7.1