Übersetzung für "Beruf aufgeben" in Englisch

I'm afraid I'll have to, or give up my profession.

I would have to quit my career in order to be with him.

So you think Casey should be the one to give up everything?

Due to a bad lung-illness he had to quit his job.

However, Fieger already had to retire from his profession in that year due to a serious illness.

He would have to leave his job to manage the coffee shop.

She often said that she'd had to give up her career because of us.

As a Jewish lawyer, Robert Bachmann had to give up his profession.

After awhile, some become ill and have to leave the profession.

If you want to marry our daughter, you have to quit your job.

Yet this hasn’t stopped journalists across Latin America from leaving the profession in droves.

In response, many journalists have abandoned social media, and others have left the profession of journalism altogether.

Giving up your job?

Perhaps I'll quit this basically parasitic profession. Which at the moment is paying for your fancy tuition.

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honourable and lucrative occupation.

Distressed workers are fed up with his deeds, so, they leave the factory.

After 50 years of practicing as a lawyer, the undersigned was forced to give up his profession and no longer has any income at all.

However, in 1939, an injury forced Lancaster to give up the profession, with great regret.

But after an accident he had to give up this profession and he dedicated to the film.

Before I but my profession mail would, beech I but rather another one more seminar!

In time, specialists diagnosed Esperanza with several serious conditions, and, as a result, she had to leave her job.

Many also want to give up their profession to devote themselves entirely to spirituality.

It is clearly our wish to give hope back to the 14 million farmers and their families, in particular to ensure the replacement of the 4.5 million farmers who, today, are over 60 and who are going to leave the profession.

The report also refers to the provision of practical and psychological support for relatives. It has been shown that a patient who is cared for at home needs three carers, who generally have to give up their jobs.

Following pressure from the Committee on Fisheries, new measures were introduced to provide, firstly, for early retirement for fishermen and secondly, for individual grants for younger fishermen forced to leave the industry following the withdrawal of fishing vessels from service.

He moved into dance instruction, teaching advanced jazz and street dance until an injury forced him to quit in 1989 at age eighteen.