Übersetzung für "Beruflich weiterzuentwickeln" in Englisch

Damit kann eine Familienpause genutzt werden, um sich beruflich weiterzuentwickeln.
This allows them to use their parental leave to develop their occupational skills.
EUbookshop v2
Wir schätzen Dein Know-how und Deine Fähigkeit, Dich beruflich weiterzuentwickeln.
We appreciate technical know-how – the ability to develop and grow professionally.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie bei ERGO vielfältige Möglichkeiten, Ihr Expertenwissen einzubringen und sich beruflich weiterzuentwickeln.
Discover the wealth of opportunities at ERGO to incorporate your expertise and to grow professionally.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es die Möglichkeit, sich beruflich weiterzuentwickeln – auch im Rahmen eines internationalen Austauschs.
And there also is opportunity for career advancement – also within the framework of an international exchange program.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen Ihnen die Gelegenheit geben, sich beruflich weiterzuentwickeln und ihre Ambitionen zu verwirklichen.
We have to give you the opportunity to develop professionally and fulfill their aspirations.
ParaCrawl v7.1
Femtec bietet uns Frauen die Möglichkeit uns im geschützten Rahmen privat und beruflich auszuprobieren und weiterzuentwickeln.
Femtec offers us women the possibility to try new things out and further develop personally and privately in a protected environment.
ParaCrawl v7.1
Arbeitnehmern bietet der Berliner Arbeitsmarkt eine Vielzahl interessanter Beschäftigungsfelder und Chancen, sich beruflich weiterzuentwickeln.
The Berlin labor market offers employees numerous interesting fields of work and opportunities to further their career.
ParaCrawl v7.1
In unterschiedlichen Berufsfeldern erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten sowie die Chance, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
A wide range of different activities await you in a host of different professions, as well as the opportunity to grow both personally and professionally.
ParaCrawl v7.1
Seit meinem Eintritt in das Unternehmen wurde mir die Möglichkeit gegeben, mich beruflich weiterzuentwickeln.
Since my start in the company I have been given the possibility to further develop my career.
ParaCrawl v7.1
Hier geht es um eine unternehmensinterne Flexibilität, die den Arbeitnehmern auch ermöglichen muss, neue Kompetenzen zu erwerben und sich beruflich weiterzuentwickeln.
This is internal flexibility within a company, which must also enable workers to acquire new skills and to progress in their careers.
TildeMODEL v2018
Die Hauptattraktivität der Union im Vergleich zu ihren Wettbewerbern ist die Möglichkeit des Zugangs zu 27 Arbeitsmärkten und die dadurch gegebene Möglichkeit, sich beruflich weiterzuentwickeln und zugleich dem konkreten Bedarf europäischer Unternehmen zu entsprechen.
The EU's main attractiveness compared to its competitors is the possibility of accessing 27 labour markets, and thus to grow professionally while responding to EU companies' concrete needs.
TildeMODEL v2018
In Spanien besteht zwar für das Personal von FBBE-Einrichtungen keine Fortbildungspflicht, laut Gesetz haben aber alle Lehrer das Recht und die Pflicht, sich beruflich weiterzuentwickeln.
In Spain, even though in-service training is not mandatory for staff working in ECEC, the legislation states that continuing professional development entails both a right and a duty of all teachers.
EUbookshop v2
Ausgehend von ihren Zielen, Erfahrungen und Fähigkeiten sowie unserem Bedarf bieten wir unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich beruflich und persönlich weiterzuentwickeln.
We look at their goals, experiences and abilities and link these with our needs to offer employees the best opportunity to develop professionally and personally.
ParaCrawl v7.1
Du hast Lust, auf dem Sixt Campus in Pullach bei München oder in einer der weltweit über 2.100 Sixt Stationen durchzustarten und dich beruflich weiterzuentwickeln?
You want to get started on the SIXT campus in Pullach near Munich or in one of over 2,200 worldwide SIXT stations and develop your professional career?
CCAligned v1
Immer neugierig und lernfreudig, arbeitet er und besucht zahlreiche Kurse, mit dem Ziel, sich beruflich weiterzuentwickeln.
Always curious and eager to learn, he works and attends numerous courses in order to continue to grow professionally.
ParaCrawl v7.1
Es bietet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Assystem die Möglichkeit, sich beruflich weiterzuentwickeln, um besser auf Marktbedürfnisse reagieren und den Kunden besondere und hochwertige Dienstleistungen bieten zu können.
It aims at enabling Assystem’s employees to progress in their career development in order to better satisfy the market needs and offer exceptional quality services to its customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere profunden Erfahrungen in diesem Bereich werden wir auch künftig dafür nutzen, Angebote für beruflich Erfahrene gezielt weiterzuentwickeln.
We are leveraging our extensive expertise and experience in this area to continuously develop programmes for experienced professionals now and in the future.
ParaCrawl v7.1
Die internen und externen Präsentationen und Workshops bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, sich außerhalb ihrer täglichen Arbeit über Aspekte von Smurfit Kappa zu informieren und sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
The curriculum of internal and external presentations and workshops presents a significant opportunity for the participants to learn more about aspects of Smurfit Kappa outside of their day-to-day work and to develop both personally and professionally.
ParaCrawl v7.1
Die TriodosBank ist bestrebt, ein herausragendes Arbeitsumfeld zu schaffen und so ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, ihr berufliches Potenzial voll auszuschöpfen, d.h. sich mit ihren Kompetenzen einzubringen und beruflich weiterzuentwickeln.
TriodosBank aims to be an extraordinary place to work, enabling co-workers to fulfil their professional potential, developing and applying their expertise and professional insight to thefull.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 69% der Bewerber in der Schweiz wollen die Stelle wechseln, um sich beruflich weiterzuentwickeln.
More than 69% of job candidates in Switzerland  want to change jobs for professional growth.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Worten verabschiedet sich unsere Madrina Andrea nach dreijähriger Tätigkeit von uns, um sich beruflich weiterzuentwickeln.
With those words our godmother Andrea said goodbye to us, after three years working in our little home, to develop her career.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie schon jetzt CFO sind oder zukünftig Führungsverantwortung im Finanzbereich übernehmen möchten – sich ständig persönlich und beruflich weiterzuentwickeln wird für Ihren Erfolg entscheidend sein.
Whether you are a current CFO or a future finance leader, continuing your personal and professional development will be critical for success.
ParaCrawl v7.1
Das SDL Zertifizierungsprogramm wurde entwickelt, um freiberuflichen Übersetzern die Möglichkeit zu bieten, sich beruflich weiterzuentwickeln und ihre Karriereziele zu verwirklichen.
The SDL Certification program has been developed with the aim of helping freelance translators achieve their professional development and career advancement goals.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen dynamische, motivierte und hoch qualifizierte Fachkräfte und Studienabgänger für uns gewinnen, die bereit sind, sich in einem multikulturellen, erfolgreichen und wettbewerbsintensiven Geschäftsumfeld beruflich weiterzuentwickeln.
We are committed to attracting dynamic, motivated and highly qualified professionals and welcome graduates that are willing to develop professionally in a multi-cultural, successful and highly competitive business environment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe