Übersetzung für "Berufsbildungsforschung" in Englisch
																						Die
																											SKBF
																											hält
																											ebenfalls
																											die
																											Ver
																											bindung
																											zur
																											Schweizerischen
																											Gesellschaft
																											für
																											angewandte
																											Berufsbildungsforschung.
																		
			
				
																						Evaluation
																											research,
																											which
																											could
																											pro
																											vide
																											the
																											cornerstone
																											for
																											both
																											the
																											reform
																											process
																											and
																											theoretical
																											education,
																											is
																											not
																											very
																											highly
																											developed.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											hat
																											sich
																											auf
																											die
																											historische
																											und
																											international
																											vergleichende
																											Berufsbildungsforschung
																											spezialisiert.
																		
			
				
																						He
																											specialised
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											historical
																											and
																											international
																											comparative
																											educational
																											research.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Berufsbildungsforschung
																											hat
																											jedoch
																											auch
																											eine
																											bedeutende
																											internationale
																											Komponente.
																		
			
				
																						This
																											chapter
																											summarises
																											the
																											paper
																											of
																											U.
																											Lauterbach
																											et
																											al.,
																											2000:
																											'VET
																											research
																											in
																											other
																											European
																											and
																											non-European
																											countries'.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Das
																											Cedefop
																											unterstützt
																											und
																											fördert
																											die
																											Berufsbildungsforschung
																											auf
																											europäischer
																											Ebene.
																		
			
				
																						Cedefop
																											stimulates
																											and
																											encourages
																											research
																											at
																											European
																											level.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Nur
																											an
																											wenigen
																											Hochschulinstituten
																											für
																											Erziehungswissenschaften
																											wird
																											aktive
																											Berufsbildungsforschung
																											betrieben.
																		
			
				
																						More
																											interest
																											is
																											paid
																											to
																											youth
																											education,
																											higher
																											education
																											and
																											various
																											parts
																											of
																											adult
																											education,
																											in
																											particular
																											popular
																											adult
																											education.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Berufsbildungsforschung
																											wird
																											von
																											den
																											Ministerialabteilungen
																											für
																											Ausbildung
																											und
																											Wissenschaft
																											kofinanziert
																											und
																											mitorganisiert.
																		
			
				
																						Research
																											in
																											education
																											and
																											training
																											is
																											financed
																											and
																											organized
																											by
																											both
																											education
																											and
																											science
																											units
																											in
																											central
																											government.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dieses
																											Dokument
																											vermittelt
																											einen
																											Überblick
																											über
																											den
																											aktuellen
																											Stand
																											der
																											europäischen
																											Berufsbildungsforschung.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											Centre
																											will
																											contribute
																											to
																											informing
																											the
																											informal
																											meeting
																											of
																											DirectorsGeneral
																											for
																											Vocational
																											Training
																											at
																											the
																											end
																											of
																											April
																											in
																											Windsor
																											with
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											most
																											important
																											developments
																											and
																											a
																											contribution
																											towards
																											a
																											more
																											structured
																											approach
																											on
																											the
																											transparency
																											of
																											recent
																											qualifications.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											der
																											Bundesrepublik
																											Deutschland
																											war
																											1969
																											das
																											Bundesinstitut
																											für
																											Berufsbildungsforschung
																											gegründet
																											worden.
																		
			
				
																						And
																											been
																											a
																											useful
																											-
																											if
																											sometimes
																											critical
																											-
																											partner
																											in
																											vocational
																											training
																											policy
																											in
																											Europe.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Seit
																											1998
																											veröffentlicht
																											das
																											Cedefop
																											eine
																											Berichtsreihe
																											zur
																											Berufsbildungsforschung.
																		
			
				
																						Cedefop
																											has
																											published
																											its
																											series
																											of
																											reports
																											on
																											vocational
																											education
																											and
																											training
																											research
																											since
																											1998.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Aufgrund
																											der
																											engen
																											internationalen
																											Verflechtungen
																											kann
																											vergleichende
																											Berufsbildungsforschung
																											Impulse
																											für
																											Systemreformen
																											geben.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											the
																											strong
																											international
																											interdependence,
																											comparative
																											research
																											in
																											VET
																											serves
																											as
																											a
																											stimulus
																											for
																											system
																											reforms.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Es
																											hat
																											1986
																											die
																											Perspektiven
																											der
																											Berufsbildungsforschung
																											für
																											die
																											nächsten
																											10
																											Jahre
																											beschrieben.
																		
			
				
																						In
																											1986
																											the
																											Institute
																											charted
																											out
																											the
																											perspectives
																											for
																											vocational
																											training
																											research
																											over
																											the
																											next
																											ten
																											years.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere
																											für
																											die
																											Berufsbildungsforschung
																											in
																											den
																											MOEL.
																		
			
				
																						This
																											fragmentation
																											of
																											research
																											is
																											reflected
																											in
																											the
																											division
																											of
																											institutional
																											structures,
																											each
																											'specialising'
																											in
																											studying
																											one
																											element
																											of
																											the
																											system,
																											with
																											little
																											information
																											on
																											results
																											obtained
																											in
																											related
																											fields.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											theoretischen
																											Grundlagen
																											der
																											Berufsbildungsforschung
																											gelten
																											jedoch
																											noch
																											als
																											unterentwickelt.
																		
			
				
																						Numerous
																											specialised
																											departments
																											are
																											engaged
																											in
																											VET
																											research,
																											increasingly
																											also
																											run
																											by
																											the
																											regions.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											unabhängige
																											vergleichende
																											Bildungs
																											und
																											Berufsbildungsforschung
																											hat
																											jedoch
																											an
																											Einfluss
																											verloren.
																		
			
				
																						However,
																											independent
																											comparative
																											research
																											on
																											education
																											and
																											training
																											has
																											lost
																											its
																											influence.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Parallel
																											zu
																											den
																											Reformen
																											des
																											Berufsbildungssystems
																											wurde
																											die
																											Berufsbildungsforschung
																											erheblich
																											ausgedehnt.
																		
			
				
																						The
																											reforms
																											to
																											the
																											VET
																											system
																											have
																											been
																											accompanied
																											by
																											a
																											significant
																											expansion
																											of
																											VET
																											research.
															 
				
		 EUbookshop v2