Übersetzung für "Berufserfahrung als" in Englisch

In der Eurobarometer-Umfrage nannten 87 % der Arbeitgeber Berufserfahrung als entscheidendes Einstellungskriterium.
The Eurobarometer survey shows that work experience was deemed a crucial asset by 87% of the recruiters.
TildeMODEL v2018
Weitere Voraussetzung sind mindestens fünf Jahre Berufserfahrung als Advokat, Prokurator oder Arzt.
At least ten years' experience as a counsel or attorney is also required.
WikiMatrix v1
Bei den Kompetenzen wiederum werden die Bildungskarriere und die Berufserfahrung als Determinanten gesehen.
In the case of competences, on the other hand, previous training and experience are seen as determinants.
EUbookshop v2
Dissertation an einem Innovationslehrstuhl wird als Berufserfahrung z.T. angerechnet.
Dissertation at an innovation chair is partly credited as work experience.
CCAligned v1
Kann ich mich mit meiner langjährigen Berufserfahrung als … in das Projekt einbringen?
Can I get involved with my extensive professional experience as … in the project?
CCAligned v1
Sie bringt Berufserfahrung als Sonderschullehrerin und Gemeindereferentin mit.
She has professional experience as a special needs teacher and parish pastoral assistant.
ParaCrawl v7.1
Rüdiger Voigt ist Politikwissenschaftler mit Berufserfahrung als Programmierer und Datenbankentwickler.
Rüdiger Voigt, M.A., is a political scientist and works in IT as a programmer and database developer.
CCAligned v1
Sie verfügen über langjährige Berufserfahrung als:
Do you have several years experience as a:
CCAligned v1
Wir haben mehr als 8 Jahre Berufserfahrung als Hersteller von Hydraulikzylindern.
We have over 8 years of professional experience as a manufacturer of hydraulic cylinder.
CCAligned v1
Sie haben mehrjährige Berufserfahrung als spezialisierter Übersetzer oder Linguist mit ausgeprägtem Fachschwerpunkt.
Your qualifications: You have many years of professional experience as a specialized translator or linguist, with a specific technical focus.
CCAligned v1
Herr Ashutosh verfügt über mehr als 10 Jahre Berufserfahrung als Handelsfinanzierung professionell.
Mr. Ashutosh has over 10 years of Professional experience as commercial finance professional.
ParaCrawl v7.1
Mehr Berufserfahrung rechtfertigt als solches keine höhere Eingruppierung.
More professional experience alone does not justify classification into a higher salary level.
ParaCrawl v7.1
Ich habe 20 Jahre Berufserfahrung als Arzt.
I have 20 years of experience as a graduated medical doctor.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Berufserfahrung als Babysitter.
I have a working experience as a babysitter.
ParaCrawl v7.1
Erste Berufserfahrung sammelte er als Bundestagsmitarbeiter für eine Abgeordnete im Verteidigungsausschuss.
He gained professional experience working for a member of the defense committee in the German Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Für einen Zivilen Friedensdienst sind sowohl Berufserfahrung als auch Lebenserfahrung wichtige personenbezogene Kriterien.
Professional experience as well as experience of life are important person-related criteria for an employment within the Civil Peace Service.
ParaCrawl v7.1
Ich habe zweieinhalb Jahre Berufserfahrung in Singapur, als Helferin mit Kindern.
I have two and half year work experience in Singapore, as a helper with kids.
ParaCrawl v7.1
Christine Müller bringt langjährige Berufserfahrung im Dienstleistungssektor als Projekt- und Eventleiterin mit.
Christine Müller contributes many years of professional experience as a project and event manager in the services sector.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung als Rechtsanwältin.
She has over 20 years of experience in advocacy.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung als Hotel Manager (Schiffserfahrung von Vorteil).
You have several years experience as a Hotel Manager (cruise experience would be an advantage).
ParaCrawl v7.1
Jeder Übersetzer muss über mindestens fünf Jahre Berufserfahrung als Fachübersetzer verfügen.
Translators must have at least seven years professional translating experience.
ParaCrawl v7.1
Bolt verfügt über umfassende Berufserfahrung als Prüfer und Berater im Versicherungssektor.
Bolt has extensive professional experience as an auditor and consultant in the insurance sector.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung als Restaurant Manager (Schiffserfahrung von Vorteil).
You have several years of experience as a Restaurant Manager (cruise experience would be an advantage).
ParaCrawl v7.1
Wir verlangen mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Spanischlehrer.
We require a minimum of 3 years of teaching experience.
ParaCrawl v7.1
Eine Promotionstätigkeit gilt als Berufserfahrung.
Doctoral training may count as relevant professional experience;
DGT v2019

Ähnliche Begriffe