Übersetzung für "Berufsgenossenschaft der bauwirtschaft" in Englisch
Bei
dem
Kursprogramm
handelt
es
sich
um
eine
von
der
deutschen
Berufsgenossenschaft
der
Bauwirtschaft
anerkannte
Berufsausbildung
mit
europaweit
anerkanntem
Abschluss
als
"geprüfter
Forschungstaucher"
und
"European
Scientific
Diver
(ESD)".
The
course
is
a
vocational
training
course
approved
by
the
German
Professional
Association
of
the
Construction
Industry
offering
a
qualification
as
"Certified
Research
Diver
"
and
"European
Scientific
Diver
(ESD)"
that
is
recognized
Europe-wide.
ParaCrawl v7.1
Referenten
u.a.
aus
den
Unternehmen
Amazon
Business,
Lyreco,
Honeywell
Safety
and
Productivity
Solutions
Inc.,
Uvex
Safety
Group
und
Zamro
sowie
der
Berufsgenossenschaft
für
Bauwirtschaft
werden
gemeinsam
mit
den
Fachhändlern
aus
aller
Welt
die
Herausforderungen
diskutieren,
die
insbesondere
die
rasante
Zunahme
des
Online-Handels
mit
sich
bringt.
Speakers
from
Amazon
Business,
Lyreco,
Honeywell
Safety
and
Productivity
Solutions
Inc.,
Uvex
Safety
Group
and
Zamro,
to
name
but
a
few
companies,
and
from
the
Employers'
Liability
Insurance
for
the
Construction
Sector
will
discuss
with
specialist
retailers
from
throughout
the
world
the
challenges
posed
by
the
speedy
growth
of
e-commerce,
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Laut
Angaben
der
Berufsgenossenschaft
der
Bauwirtschaft
(BG
Bau)
war
mangelnde
Standsicherheit
allein
im
Jahr
2017
in
fast
90
Prozent
der
Unfälle
die
Ursache.
According
to
BG
BAU
(German
statutory
accident
insurance
for
the
building
industry),
ladder
instability
alone
accounts
for
almost
90
per
cent
of
accidents
involving
ladders
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahr
zeichnet
die
Berufsgenossenschaft
der
Bauwirtschaft
jene
Mitarbeiter
aus,
die
sich
besonders
in
den
Bereichen
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
engagieren.
Once
a
year
the
trade
association
of
the
building
industry
awards
those
employees
who
are
particularly
involved
in
the
areas
of
occupational
safety
and
health.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Berufsgenossenschaft
der
Bauwirtschaft
hat
sich
bereits
mit
dieser
Problematik
beschäftigt
und
für
ihre
Versicherten
und
Unternehmen
Hilfestellungen
veröffentlicht.
The
German
Social
Accident
Insurance
Institution
for
the
Building
Trade
has
already
dealt
with
this
issue
and
published
helpful
advice
and
guides
(German
only)
for
its
insured
persons
and
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufsgenossenschaft
der
Bauwirtschaft
(BG
Bau)
hat
die
Wirksamkeit
der
Bosch-Staubabsaugungen
in
unabhängigen
Tests
bestätigt:
Sie
wurden
als
aufeinander
abgestimmtes
System
in
die
beste
Kategorie
„Typ
1“
eingestuft.
The
German
institution
for
statutory
accident
insurance
and
prevention
in
the
building
trade
(BG
Bau)
has
confirmed
the
effectiveness
of
the
Bosch
dust
extraction
systems
in
independent
tests:
they
were
classified
as
a
coordinated
system
in
the
best
category,
namely
“Type
1”.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
von
HOCHTIEF
und
seinen
Mitarbeitern
für
einen
aktiven
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
wird
auch
extern
anerkannt:
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Medaille
"Sicherheit
am
Bau",
die
einer
unserer
Mitarbeiter
im
Sommer
2010
von
der
Berufsgenossenschaft
Bauwirtschaft
erhielt.
The
commitment
of
HOCHTIEF
and
its
employees
to
active
occupational
safety
and
health
has
also
received
external
recognition:
In
summer
2010,
the
BG
Bau
statutory
accident
insurance
institution
awarded
the
Construction
Security
medal
to
one
of
our
employees
for
his
exemplary
dedication
to
occupational
safety
and
health
over
some
30
years
of
service.
ParaCrawl v7.1