Übersetzung für "Berufspraktische tätigkeit" in Englisch
Während
der
vorlesungsfreien
Zeit
müssen
Sie
eine
berufspraktische
Tätigkeit
von
mindestens
2
Monaten
absolvieren.
You
must
complete
work
experience
of
at
least
2
months
during
the
semester
break.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zu
erbringen
durch
eine
einschlägige
berufspraktische
Tätigkeit
als
Produktionsassistent/in,
Aufnahmeleiter/in,
Aufnahmeleiterhilfe,
Volontär/in
oder
Praktikant/in
im
Bereich
von
Produktions-
oder
Aufnahmeleitung
in
der
öffentlich-rechtlichen
oder
privaten
AV-Medienwirtschaft
oder
im
Projektmanagement
in
den
Neuen
Medien.
Applicants
are
expected
to
have
relevant
practical
experience
as
a
production
assistant,
production
coordinator,
assistant
production
coordinator,
or
production
trainee
/
intern
in
the
public
or
private
audio-visual
media
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
berufspraktische
Tätigkeit
(Praktikum)
von
mindestens
sechs
Monaten
in
einschlägigen
Betrieben
oder
Behörden
muss
vor
Studienbeginn
abgeleistet
und
nachgewiesen
werden.
A
practical
training
(internship)
at
least
six
months
in
relevant
companies
or
authorities
which
must
be
completed
prior
to
the
study.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
noch
die
berufspraktische
Tätigkeit,
die
in
der
Regel
sechs
Monate
Vollzeit
in
Anspruch
nimmt.
Students
also
undertake
a
practical
placement
which
usually
entails
six
months
of
full
time
work.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Einstellung
in
den
Vorbereitungsdienst
für
das
Lehramt
an
berufsbildenden
Schulen
ist
der
Nachweis
über
eine
einjährige
bzw.
zweijährige
für
die
Fachrichtung
förderliche
berufspraktische
Tätigkeit
oder
Berufsausbildung.
Requirement
for
the
admission
to
the
preparatory
training
for
teachers
at
vocational
schools
is
the
proof
of
a
one-year
or
two-year
activity
or
job
training
that
is
beneficial
for
the
respective
field
of
study.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Verknüpfung
von
berufspraktischer
Tätigkeit
und
Hochschulstudium
werden
die
Studierenden
gezielt
auf
ein
praxisgerechtes
Arbeiten
in
den
technischen
und
betriebswirtschaftlichen
Aufgabenbereichen
des
Unternehmens
vorbereitet.
Due
to
the
close
interaction
between
practical
training
activities
and
university
studies,
students
are
well-prepared
for
practical
deployment
in
the
technical
and
business
administration
functions
of
the
company.
ParaCrawl v7.1