Übersetzung für "Beschämt" in Englisch
Ich
muß
schon
sagen,
daß
mich
dies
etwas
beschämt.
I
feel
slightly
ashamed
about
that.
Europarl v8
Ich
war
beschämt,
ein
Europäer
in
Sarajevo
zu
sein"
.
In
Sarajevo
I
was
ashamed
to
be
European'
.
Europarl v8
Anderenfalls
werden
wir
eines
Tages
der
nachfolgenden
Generation
nur
noch
beschämt
gegenübertreten
können.
Otherwise,
we
will
be
forced
to
feel
ashamed
when
we
face
the
next
generation.
Europarl v8
Finnland
ist
ein
High-Tech-Land,
und
uns
beschämt
ein
solches
Verhalten.
Finland
is,
technologically,
at
the
top
of
the
league;
and
we
are
ashamed
of
such
behaviour.
Europarl v8
Ich
bin
beschämt
angesichts
der
Kurzsichtigkeit
der
europäischen
Führungsriege.
I
am
ashamed
of
the
short-sightedness
of
Europe's
leaders.
Europarl v8
Sie
fühlen
sich
schmutzig,
übel,
beschämt.
They
feel
dirty,
defiled,
ashamed.
TED2020 v1
Ich
weiß,
das
beschämt
dich
jetzt.
I
know
this
makes
you
embarrassed.
TED2020 v1
Ich
bin
beschämt
über
Ihr
Verhalten.
I
am
ashamed
of
your
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
schauten
beschämt
drein,
als
Johannes
sie
beim
Küssen
erwischte.
Tom
and
Mary
looked
embarrassed
when
John
caught
them
kissing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ob
des
Verhaltens
seines
Sohnes
beschämt.
Tom
is
embarrassed
by
his
son's
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
beschämt
ist.
I
know
that
Tom
is
embarrassed.
Tatoeba v2021-03-10