Übersetzung für "Bescheuert" in Englisch
																						Warum
																											hält
																											mich
																											jeder
																											für
																											bescheuert?
																		
			
				
																						Why
																											does
																											everyone
																											think
																											that
																											I'm
																											stupid?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Was
																											du
																											getan
																											hast,
																											war
																											echt
																											bescheuert.
																		
			
				
																						What
																											you
																											did
																											was
																											really
																											stupid.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											wäre
																											mir
																											nicht
																											recht,
																											wenn
																											du
																											mich
																											für
																											bescheuert
																											hältst.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											want
																											you
																											to
																											think
																											I'm
																											nuts.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											wäre
																											mir
																											nicht
																											recht,
																											wenn
																											ihr
																											mich
																											für
																											bescheuert
																											haltet.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											want
																											you
																											to
																											think
																											I'm
																											nuts.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											wäre
																											mir
																											nicht
																											recht,
																											wenn
																											Sie
																											mich
																											für
																											bescheuert
																											halten.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											want
																											you
																											to
																											think
																											I'm
																											nuts.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Glaubst
																											du,
																											ich
																											bin
																											bescheuert?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think
																											I'm
																											stupid?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wisst
																											ihr,
																											das
																											ist
																											doch
																											total
																											bescheuert.
																		
			
				
																						Um,
																											you
																											know,
																											that's
																											really
																											stupid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											dachtest,
																											meine
																											Kommentare
																											zu
																											filtern,
																											ist
																											bescheuert?
																		
			
				
																						You
																											thought
																											me
																											having
																											someone
																											edit
																											my
																											social
																											media
																											would
																											make
																											me
																											look
																											stupid?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											seid
																											schon
																											bescheuert
																											in
																											eurer
																											Familie.
																		
			
				
																						You're
																											crazy,
																											in
																											your
																											family.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sprich
																											es
																											nur
																											laut
																											aus,
																											denn
																											es
																											wird
																											sich
																											richtig
																											bescheuert
																											anhören.
																		
			
				
																						Say
																											it
																											out
																											loud,
																											'cause
																											it
																											is
																											gonna
																											sound
																											really
																											stupid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											siehst
																											mit
																											dem
																											Teil
																											bescheuert
																											aus.
																		
			
				
																						You
																											look
																											so
																											stupid
																											wheeling
																											that
																											thing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber...
																											Liebling,
																											das
																											ist
																											doch
																											bescheuert.
																		
			
				
																						Well,
																											sweetie,
																											that's
																											crazy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nur...
																											Ich
																											meine,
																											das
																											ist
																											so
																											bescheuert.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											this
																											is
																											so
																											stupid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber...
																											dann
																											habe
																											ich
																											gecheckt,
																											wie
																											bescheuert
																											das
																											ist.
																		
			
				
																						But
																											I
																											realized
																											how
																											stupid
																											that
																											is.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alles,
																											was
																											du
																											sagst,
																											ist
																											bescheuert.
																		
			
				
																						Everything
																											you're
																											saying
																											is
																											stupid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018