Übersetzung für "Beschichtetes papier" in Englisch

Zu prüfen sind drei Papiersorten: unbeschichtetes, beschichtetes und oberflächengeleimtes Papier.
Testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper.
DGT v2019
Das Remissionsmaximum dieser Bis-Chinazolinverbindung auf Säureton beschichtetes Papier .liegt bei 465 nm.
The reflectance maximum of this bisquinazoline on paper coated with acid clay is in the range of 465 nm.
EuroPat v2
Das Remissionsmaximum auf Säureton beschichtetes Papier liegt bei 465 nm.
The reflectance maximum on paper coated with acid clay is in the range of 465 nm.
EuroPat v2
Das Remissionsmaximum dieser Bis-Chinazolin-Verbindung auf Säureton beschichtetes Papier liegt bei 464 nm.
The maximum of reflectance of this bisquinazoline compound is 464 nm on paper coated with acid clay.
EuroPat v2
Geeignet ist ferner ein mit Bariumsulfat beschichtetes Papier.
Also suitable is a paper coated with barium sulphate.
EuroPat v2
Auf ein beidseitig mit Polyethylen beschichtetes Papier wurden die folgenden beiden Schichten aufgebracht.
The following two layers were applied to a paper coated with polyethylene on both sides.
EuroPat v2
Verwenden Sie beschichtetes Papier, das für Tintenstrahldrucker geeignet ist.
Use coated paper designed for inkjet printers.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein säurefreies, einseitig beschichtetes Papier.
It is an acid-free, single-side coated media.
ParaCrawl v7.1
Die Papierablage fasst 25 Blatt beschichtetes Papier oder Premiumpapier.
The Paper exit tray holds 25 sheets of coated or premium paper.
ParaCrawl v7.1
Wachspapier und andere spezialisierte Barriere beschichtetes Papier zu schaffen, noch mehr Schutz.
Wax paper and other specialized barrier coated paper to provide even greater protection.
CCAligned v1
Beschichtetes Papier für Berichte oder Dokumente, die Grafiken enthalten.
Coated paper designed for reports or documents with graphics.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü Papiersorte die Option Beschichtetes Papier aus.
From the "Paper Type" pop-up menu, choose Coated Paper.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie beschichtetes Papier oder Premiumpapier, das für Tintenstrahldrucker geeignet ist.
Use coated or premium paper designed for inkjet printers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Foto-/Glanz- oder beschichtetes Papier wird zum Drucken von Fotos empfohlen.
Note: Photo/glossy or coated paper is recommended for printing photos.
ParaCrawl v7.1
Wasserstrahlen schneiden beschichtetes Papier ohne ein Ausbrechen der Schneidkante.
Waterjets cut coated paper stock without edge cracking.
ParaCrawl v7.1
Für eine Besschichtung wie unter Beispiel 6 wurde als Bahnmaterial ein mit Polyethylen beschichtetes Papier verwendet.
A paper coated with polyethylene was used as the web material for a coating as described in Example 6.
EuroPat v2
Als Träger eignen sich insbesondere dünne Filme und Folien sowie mit Polyethylen oder Polyethylenterephthalat beschichtetes Papier.
Suitable supports are in particular thin films and sheets, as well as paper coated with polyethylene or polyethylene terephthalate.
EuroPat v2
Auch Papier, Pappe, beschichtetes Papier oder beschichtete Pappe sind als Trägermaterialien geeignet.
Also paper, cardboard, coated paper or coated cardboard are suitable substrate materials.
EuroPat v2
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die vorliegende Erfindung ein einseitig beschichtetes Papier vor, aufweisend:
For the achievement of this object the present invention provides a paper coated on one side having:
EuroPat v2
Als Träger kann eine Kunststoffolie, z. B. Polyesterfilm oder ein beschichtetes Papier dienen.
Plastic film, for example polyester film or a coated paper, can be used as carriers.
EuroPat v2
Ein außerdem zum Vergleich herangezogenes nicht beschichtetes Papier wurde unter den gleichen Bedingungen intensiv angefärbt.
A non-coated paper additionally used for comparison was heavily stained under the same conditions.
EuroPat v2
Beidseitig beschichtetes Ink-Jet-Papier in verschiedenen Ausführungen finden Sie als Bogenware auf den folgenden Seiten.
Different types of ink-jet paper that is coated on both sides can also be found in the webshop.
ParaCrawl v7.1
Der Druckkopf heizt die farbige Schicht auf und vaporisiert das Bild auf ein speziell beschichtetes Papier.
The printhead heats the colored film and vaporizes the image onto specially coated paper.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe