Übersetzung für "Beschleunigungsrennen" in Englisch
Damals
wurden
Reifen
für
Beschleunigungsrennen
„rasiert“,
also
die
Profiltiefe
verringert.
It
was
the
only
company
in
the
world
that
produced
and
sold
original
drag
racing
tires.
Wikipedia v1.0
Das
Power
Race
ist
ein
Beschleunigungsrennen
für
Motorräder
aller
Art!
The
Power
Race
is
a
drag-race
for
motorcycles
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
waren
Beschleunigungsrennen
die
einfachste
Art
Motorsport
selbst
zu
erleben.
For
many
years
drag
races
have
been
the
easiest
way
to
participate
in
an
motor
sport
event.
ParaCrawl v7.1
Verzichten
müssen
die
DTM-Fans
auf
die
Attraktion
allerdings
nicht:
In
Zandvoort
soll
das
Beschleunigungsrennen
nachgeholt
werden.
The
DTM
fans,
however,
will
not
be
deprived
of
this
attraction:
Plans
are
to
hold
the
acceleration
race
instead
at
Zandvoort.
ParaCrawl v7.1
Völlig
unbeeindruckt
von
der
Energiespardebatte
widmet
sich
das
Java-Programm
auf
der
folgenden
Seite
dem
Beschleunigungsrennen.
Untouched
by
the
discussions
belonging
energy
saving,
the
Java-application
at
the
next
page
is
addicted
to
drag
racing.
ParaCrawl v7.1
Der
Spokane
County
Raceway
Park
befindet
sich
gleichfalls
in
Airway
Heights
und
richtet
wichtige
Veranstaltungen
um
das
Auto
wie
Beschleunigungsrennen,
Stockcar-Rennen
und
gelegentliche
Monster-Truck-Shows
aus.
Also,
the
Spokane
County
Raceway
Park
is
located
in
Airway
Heights,
and
features
major
automobile
events,
including
drag
racing,
stock
car
racing,
and
occasional
monster
truck
shows.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Classic
Hot
Rod
als
Basis
für
unser
Design,
machen
die
McCulloch
Frontmäher
das
Rasenmähen
zu
einem
Beschleunigungsrennen.
Using
the
classic
hot
rod
as
the
base
of
our
design,
McCulloch
front
mowers
make
lawn
mowing
feel
like
a
drag
race.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Beschleunigungsrennen)
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(Drag
racing)
and
licensed
under
the
GFDL.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Beschleunigungsrennen
wie
der
Essenza,
bei
dem
im
Zweikampf
KO-Verfahren
der
Sieger
ermittelt
wird,
muss
man
natürlich
noch
einmal
die
sprichwörtliche
Schaufel
oben
drauf
packen.
For
a
speed
race
like
Essenza,
in
which
the
winner
is
chosen
from
a
duel,
it
is,
of
course,
necessary
to
have
plenty
of
power.
ParaCrawl v7.1
Weiters
gab
es
noch
ein
Beschleunigungsrennen,
ferngesteuerte
Minis
und
viele
Minihndler,
die
vor
dem
Hauptzelt
ihre
Waren
anboten.
Still
there
was
an
acceleration
racing,
remotely
controlled
Minis
and
many
mini
storekeepers
which
offered
her
goods
in
front
of
the
main
tent.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
atomaren
Supersportwagen,
nachdem
Sie
Ihr
Auto
sieht
genau
so
aus,
wie
Sie
es
wünschen,
können
Sie
versuchen,
die
andere
Wettbewerber
in
einem
Beschleunigungsrennen
zu
schlagen.
In
this
atomic
supercars
after
your
car
looks
exactly
as
you
want
it
you
can
try
to
beat
the
other
competitor
in
a
drag
race.
ParaCrawl v7.1
Direkt
an
der
Rennstrecke
oder
von
den
Dünen
aus
beobachteten
sie,
wie
die
insgesamt
30
Autos
und
10
Motorräder
–
alle
aus
der
Zeit
vor
1939
–
in
ihren
Beschleunigungsrennen
über
die
Achtelmeile
auf
Sand
buchstäblich
in
Fahrt
kamen.
Close
to
the
race
track
or
from
an
elevated
position
in
the
dunes,
they
watched
the
30
cars
and
10
motorcycles
–
all
from
the
time
before
1939
–
performing
spectacularly
in
speed
races
on
sand
(furlong
distance).
ParaCrawl v7.1