Übersetzung für "Beschlussfähige anzahl" in Englisch
Mr.
President,
wir
haben
keine
beschlussfähige
Anzahl.
Mr.
President,
a
quorum
is
not
present.
OpenSubtitles v2018
Daniel
und
Louis
haben
ihre
beschlussfähige
Anzahl.
Daniel
and
Louis
got
their
quorum.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
beschlussfähige
Anzahl.
They
have
a
quorum.
OpenSubtitles v2018
Der
Beschluss
einer
Mehrheit
der
wählenden
aktiven
Mitglieder,
die
einer
Versammlung
beiwohnen,
bei
der
eine
beschlussfähige
Anzahl
anwesend
ist,
ist
der
Beschluss
der
Mitglieder,
außer
für
Fälle,
die
in
diesen
Satzungen
anderweitig
ausgewiesen
sind.
The
act
of
a
majority
of
the
voting
Active
Members
present
at
a
meeting
at
which
a
quorum
is
present
will
be
the
act
of
the
members,
except
where
otherwise
provided
in
these
bylaws.
ParaCrawl v7.1
Falls
keine
beschlussfähige
Anzahl
anwesend
ist,
kann
eine
kleinere
Anzahl
die
Versammlung
auf
einen
späteren
Tag
vertagen,
bis
auf
Weiteres,
aber
nicht
mehr
als
zehn
(10)
Tage
später.
If
a
quorum
is
not
present,
a
lesser
number
may
adjourn
the
meeting
to
a
later
day,
not
more
than
ten
(10)
days
later,
without
further
notice.
ParaCrawl v7.1
In
Abwesenheit
des
Vorsitzenden
und
zukünftigen
Vorsitzenden
wählt
die
beschlussfähige
Anzahl
des
Vorstandes
einen
Vorsitzenden
für
die
Versammlung.
In
the
absence
of
the
President
and
President-Elect,
the
quorum
present
shall
choose
a
Chairman
for
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
unserer
Geschäftsordnung
steht
mir
eine
Anhörung
vor
einer
beschlussfähigen
Anzahl
unserer
Senior
Partner
zu,
und
das
gebe
ich
zu
Protokoll.
Per
our
bylaws,
I'm
entitled
to
a
hearing
in
front
of
a
quorum
of
our
senior
partners,
and
I'm
on
record.
OpenSubtitles v2018