Übersetzung für "Beschmutzt" in Englisch
Fass
mich
nicht
an,
du
beschmutzt
mich!
Don't
you
touch
me,
you'd
make
me
dirty!
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
auch
Wegwerf-Handschuhe
tragen,
so
dass
Ihre
Haut
nicht
beschmutzt
wird.
You
may
choose
to
wear
disposable
gloves
so
your
skin
doesn't
get
stained.
ELRC_2682 v1
Die
Prinzessin
beschmutzt
ihre
Hände
nicht
mit
Geld.
Please.
The
princess
never
soils
her
royal
hands
with
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
beschmutzt
die
Ehre
unseres
Volkes!
But
you
stain
the
honour
of
our
people!
OpenSubtitles v2018
Aber
darunter
ist
etwas,
das
niemand,
nichts
beschmutzt
hat.
But
underneath
that
there's
someone
that
no
one,
nothing
has
ever
dirtied.
OpenSubtitles v2018
Damit
mein
Mund
den
Becher
nicht
beschmutzt.
So
my
mouth
would
not
soil
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
unsere
Ideale
mit
Blut
beschmutzt!
You've
stain
our
ideals
with
blood!
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
fühle
ich
mich
innerlich
beschmutzt.
And
now
Inside
Me
is
soiling
himself.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
würde
sagen,
wir
haben
es
beschmutzt,
durch
solch
Auswahl.
Your
mother
would
say
we
are
stained
by
such
choices.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
damit
sagen,
dass
du
ihren
Ruf
beschmutzt
hast?
Are
you
saying
you
sullied
her
reputation?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
genauso
beschmutzt,
wie
die
Biker
sagten.
It
had
been
soiled
in
precisely
the
way
the
bikers
said
it
would
be.
OpenSubtitles v2018
Also
wurde
er
nicht
bei
dem
gestellten
Video
beschmutzt.
So,
it
was
not
soiled
in
the
staged
video.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt,
die
wir
mit
Mühe
erschufen,
wurde
von
Außenseitern
beschmutzt.
The
world
we
worked
so
hard
to
create
has
been
sullied
by
outsiders.
OpenSubtitles v2018
Gott
verdamme
euch,
dass
ihr
eure
Uniformen
beschmutzt
habt!
God
damn
you
for
soiling
your
uniforms!
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Substanz
hat
die
Haarnadel
beschmutzt?
What
substance
stained
the
jade
hairpin?
OpenSubtitles v2018