Übersetzung für "Beschrieben von" in Englisch

Wir haben dies hier beschrieben im Bezug von Leistung und Preis.
We have described here in terms of the performance and the price.
TED2013 v1.1
Das ist das klassische Wertparadoxon, bekannterweise beschrieben von Ökonomiepionier Adam Smith.
This is the paradox of value, famously described by pioneering economist Adam Smith.
TED2020 v1
Man arbeitet wie in Beispiel 13 beschrieben unter Einsatz von Dimethylaminoäthylamin und Acrylnitril.
The procedure described in Example 13 is repeated using dimethylaminoethylamine and acrylonitrile.
EuroPat v2
Hierzu wurden, wie oben beschrieben, Western-blots von Flagellenpräparationen hergestellt.
As described above, Western blots of flagella preparations are produced.
EuroPat v2
Diese Kohlendioxidabspaltung ist in der Literatur beschrieben von BRAUN in Makromol.
Said carbon dioxide separation is described in literature, for example, by BRAUN in Makromol.
EuroPat v2
Diese Klebemassen werden wie oben beschrieben zur Herstellung von selbstklebenden Etiketten verwendet.
These adhesive compositions are used as described above for producing self-adhesive labels.
EuroPat v2
Anschliessend kann die Schutzgruppe, wie beschrieben, von der Aminogruppe abgespalten werden.
Subsequently, the protecting group can be cleaved off from the amino group as described.
EuroPat v2
Die Rezirkulation wird wie beschrieben in Abhängigkeit von der zulaufenden Wassermenge gesteuert.
The recirculation is controlled as described, depending upon the incoming water quantity.
EuroPat v2
Altpapier-Wiederverwertungsverfahren gab es schon seit 1774, sodann beschrieben von Justus Claproth.
A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774.
WikiMatrix v1
Im Folgenden werden Ausführungsformen beschrieben, die allesamt von dem in Fig.
Described below are embodiments that were all derived from the principle that is shown in FIG.
EuroPat v2
Alle Mutterlaugen werden wie oben beschrieben zur Rückgewinnung von Z-Glu aufgearbeitet.
All of the mother liquors are worked up as described above for the recovery of Z-Glu.
EuroPat v2
Vor über 100 Jahren erstmals beschrieben von einem Missionar namens Armand David.
First described over 100 years ago by a missionary named Armand David.
CCAligned v1
Spoons, beschrieben von Bruce McCosar.
Spoons, described by Bruce McCosar.
CCAligned v1
Weiter wie beschrieben unter Anreise von Orlando.
Continue as described under arriving from Orlando.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Hemmnisse beschrieben, die von einer Auswanderung abhalten.
Then the obstacles that prevent people from emigrating are described.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie, wie oben beschrieben, die Verwendung von Cookies deaktivieren.
Alternatively, you can simply disable cookies as described above.
ParaCrawl v7.1
Getaggt und beschrieben von den folgenden Benutzern:
Tagged and described by the following users:
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr klar darin beschrieben (Buch von C.S. Lewis).
It is very clearly described in that.
ParaCrawl v7.1
Koch und Boss erörtern Managementdilemmas, dargelegt und beschrieben von Professor Steen Hildebrandt.
Chefs and bosses discuss management dilemmas, delivered and described by professor Steen Hildebrandt.
ParaCrawl v7.1
Neu beschrieben von Juliane Trede unter Mitarbeit von Anja Freckmann.
Newly described by Juliane Trede in cooperation with Anja Freckmann.
ParaCrawl v7.1
Das Buch Irrtümer der beschrieben wird von Proclus:
The Book of Fallacies is described by Proclus:
ParaCrawl v7.1
Weitere Signale 21 werden, wie oben beschrieben, von der Steuerung berücksichtigt.
Further signals 21, as described above, are taken into account by the control system.
EuroPat v2
Insbesondere wird das Heizmodul wie dort beschrieben zum Beheizen von Dialysat eingesetzt.
The heating module is, as described there, in particular used for heating the dialysate.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe