Übersetzung für "Besichtigung der räumlichkeiten" in Englisch
Sei
es
bei
einer
Besichtigung
der
Räumlichkeiten
vor
Ort
oder
bei
einem
Telefonat.
Be
it
during
a
viewing
of
the
premises
at
the
hotels
or
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
konnten
die
Eltern
neben
einer
Besichtigung
der
Räumlichkeiten
auch
ihre
Anliegen
vorbringen
und
Details
erfragen.
Of
course
that
the
parents
had
the
opportunity
to
visit
the
dormitories
and
make
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
für
neuartige
Therapien
kann
dem
Antragsteller
mitteilen,
dass
zur
Vervollständigung
seiner
Beurteilung
gemäß
Artikel
2
eine
Besichtigung
der
Räumlichkeiten,
in
denen
das
betreffende
Arzneimittel
für
neuartige
Therapien
entwickelt
wird,
erforderlich
ist.
The
Committee
for
Advanced
Therapies
may
inform
the
applicant
that
a
site
visit
of
the
premises
where
the
advanced
therapy
medicinal
product
concerned
is
being
developed
is
necessary
in
order
to
complete
its
evaluation
in
accordance
with
Article
2.
DGT v2019
Bestaunen
Sie
den
bemerkenswerten
Glanz,
bei
der
Besichtigung
der
Räumlichkeiten
und
bewundern
Sie
die
alte
Architektur.
Gaze
at
its
remarkable
splendour
as
you
tour
the
premises
and
admire
the
old
world
architecture.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Besichtigung
der
Räumlichkeiten
umfasste
der
Besuch
einen
Vortrag
von
NATO
-Beamten
der
Public
Diplomacy-Abteilung,
u.a.
über
die
Genese
der
NATO
und
ihrer
kontemporären
Aufgaben,
gefolgt
von
einer
Präsentation
von
Ges.
The
visiting
students
received
a
comprehensive
presentation
by
NATO
-personnel
who
talked
about
NATO
's
history
and
its
current
tasks,
followed
by
a
presentation
of
Deputy
Mag.
ParaCrawl v7.1
Originelle
Besonderheit
des
Angebots
von
TurismoFVG
ist
die
praktische
Vorführung
der
Mosaiktechniken
durch
zwei
Schüler
während
der
Besichtigung
der
Räumlichkeiten.
An
original
peculiarity
of
this
visit
proposed
by
TurismoFVG
is
the
practical
demonstration
of
the
mosaic
techniques
by
two
students
during
the
visit
to
the
classrooms.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Tagen,
Wächtersaal,
Schlafzimmer
von
George
Sand,
aber
auch
Möbel,
Holztäfelungen
und
alte
Wandteppiche
entdeckt
man
im
Laufe
der
Besichtung
der
Räumlichkeiten.
Nowadays,
visitors
have
access
to
the
Guards'
Room
and
George
Sand's
bedroom,
and
can
enjoy
seeing
the
furniture,
wooden
panelling
and
old
tapestries.
ParaCrawl v7.1