Übersetzung für "Besonder" in Englisch
Besonder
weil
ich
seitdem...
ein
paar
Sachen
gelernt
hatte.
Especially
because
by
then
I
had,
you
know...
learned
a
few
things.
OpenSubtitles v2018
Besonder
nicht
deshalb,
da
ich
eine
religiöse
Frage
an
Sie
habe.
Especially
because
I
have
a
religious
question
I'd
like
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
nichts
bemerkt..
nichts
besonder.
Didn't
notice
anything...
nothing
special.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lösung
ist
besonder
vorteilhaft,
da
sie
einen
minimalen
Aufwand
erfordert.
This
realization
is
particularly
advantageous
as
it
requires
only
a
minimal
expense.
EuroPat v2
In
einigen
Fällen
können
sich
auch
Lösungsmittelgemische
als
besonder
geeignet
erweisen.
In
some
cases,
mixtures
of
solvents
may
also
prove
particularly
suitable.
EuroPat v2
Besonder
bevorzugt
ist
N[N,N-Dimethylaminopropyl]methacrylamid.
N,N-Dimethylaminopropyl-1
methacrylamide
is
particularly
preferred.
EuroPat v2
Das
besonder
große
Berliner
Olifant
hat
zahlreiche
Gegenstücke.
Berlin’s
particularly
large
oliphant
has
a
number
of
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleine-vodolej
fordert
zu
sich
besonder
vnima@nija,
der
Zeit
und
der
Liebe.
The
Babe-vodolej
demands
to
itself
special
vnimayonija,
time
and
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwangerschaft
–
besonder
ist
für
jede
Frau
höchste
Zeit.
Pregnancy
–
a
special
time
for
each
woman.
ParaCrawl v7.1
Besonder
Webmasters
Klicken
Sie
Ihr
Sport,
um
den
Katalog
zu
sehen:
Special
Webmasters
Click
on
your
sport
to
see
the
catalogue:
ParaCrawl v7.1
Besonder
geeignet
für
diesen
Zweck
sind
Polyvinylalkohol,
Polyvinylpyrrolidon
oder
Gelatine.
Particularly
suitable
for
this
purpose
are
polyvinyl
alcohol,
polyvinylpyrrolidone,
or
gelatine.
EuroPat v2
Und
der
Marmor,
warum
will
der
Licht,
besonder
Licht
haben?
And
marble,
why
does
it
want
light,
especially
light?
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
besonder
um
die
Gastronomie...
We
take
special
care
about
gastronomy..
CCAligned v1
Mit
dem
größten
Teil
von
baja's
ist
das
Interieur
nicht
ganz
besonder.
With
most
baja's
the
interior
is
not
very
special.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
muss
man
besonder
Weise
sie
vorbereiten.
However
they
need
to
be
prepared
in
a
special
way.
ParaCrawl v7.1
So
dass,
für
mich
diese
Stelle
besonder
und
romantisch»
immer
wird.
So,
for
me
this
place
will
always
be
special
and
romantic".
ParaCrawl v7.1
Der
Speichel
handelt
in
den
Mund
aus
drei
Paar
besonder
scheles.
The
saliva
arrives
in
a
mouth
from
three
pairs
special
glands.
ParaCrawl v7.1