Übersetzung für "Besondere aktionen" in Englisch

Das Theater bietet regelmäßig Preisnachlässe für verschiedene soziale Gruppen sowie besondere Aktionen an.
The theatre regularly provides discounts on ticket prices for various social groups, as well as other special offers.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieser Konzeption verdienen die in der Anlage dargelegten Aktionen besondere Beachtung.
Accordingly special mention should be made of the activities de scribed below.
EUbookshop v2
Einige Spezialcodes führen besondere Aktionen aus oder modifizieren einige Missionen.
Several special codes trigger some actions or modify some missions.
ParaCrawl v7.1
Ad: Hat es noch besondere Aktionen gegeben mit Zet-Karten of TD's?
Ad: Were there still special actions with Z cards or TD's?
ParaCrawl v7.1
Besondere Produkte und Aktionen werden auf einer Bühne in Szene gesetzt.
Special products and promotions are highlighted on a central stage.
CCAligned v1
Bei einem Lösen der Bajonettverbindung wird die Wirkverbindung ohne besondere weitere Aktionen gelöst.
When releasing the bayonet connection, the cooperation is released without particular further actions.
EuroPat v2
Ich möchte künftig über besondere Angebote und Aktionen informiert werden.
I would like to be informed by email about special offers and promotions.
CCAligned v1
An manchen Monaten finden Sie besondere Beschreibungen und Aktionen mit untenstehenden Link.
On some months you will find special descriptions and actions with the link below.
CCAligned v1
Erhalten Sie stets aktuelle Informationen über unsere Produkte, besondere Projekte und Aktionen.
Receive constantly updated information about our products, special projects and campaigns.
CCAligned v1
Die Umstände erfordern besondere Aktionen für den Inhalt der gemeinsamen Agrarpolitik.
The conditions place special requirements on the content of common agricultural policy.
ParaCrawl v7.1
Gibt es besondere Aktionen und/oder Förderprogramme?
Are there special campaigns and/or promotional programs?
ParaCrawl v7.1
Ad: Hat es noch besondere Aktionen gegeben mit Zet-Karten of TD’s?
Ad: Were there still special actions with Z cards or TD’s?
ParaCrawl v7.1
Besondere Aktionen und wichtige Informationen werden oftmals per Email versendet.
Special promotions and important information are often sent by email.
ParaCrawl v7.1
Jeden Samstagmorgen informiert eine Radiosendung über besondere Aktionen zugunsten der Stiftung.
A radio programme every Saturday morning provides information on the foundation’s activities.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Informationen über besondere Angebote, Aktionen und vieles mehr.
Receive information about special offers, promotions and much more.
ParaCrawl v7.1
Hier müssen wir auf die Minenräumprogramme eingehen und den humanitären Aktionen besondere Aufmerksamkeit schenken.
In this area we have to pay special attention to de-mining programmes and humanitarian actions.
Europarl v8
Der Zusammenarbeit auf regionaler Ebene wurde für die Durchführung dieser Aktionen besondere Bedeutung zuerkannt.
For the implementation of these projects the particular importance was recognized of cooperation at regional level.
EUbookshop v2
Besondere Aktionen für die Zielgruppen der Raumausstatter und Elektroinstallateure runden das Programm der R+T 2012 ab.
Special actions for the target groups of interior decorators and electricians will complete the accompanying programme of R+T 2012.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Newsletter bleiben Sie immer über besondere Angebote, Aktionen und Neuheiten auf dem Laufenden.
Our newsletter keeps you updated about special offers, promotions and new releases.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem erfahren Sie Neuigkeiten aus dem Hause MEYTEC und bekommen Informationen über besondere Angebote oder Aktionen.
In addition you can discover something new from the MEYTEC GmbH and receive informations about special offers.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über aktuelle Neuigkeiten, spezielle Angebote und besondere Aktionen.
Our newsletter regularly informs you on the latest offers and products and special promotions.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden von Mittwoch bis Sonntag besondere Live-Aktionen der Aussteller in der TrendGallery stattfinden.
In addition, special exhibitor live events will take place in the TrendGallery from Wednesday to Sunday.
ParaCrawl v7.1
Eventuell verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse auch, um Sie über besondere Angebote und Aktionen zu informieren.
We may also use your email address to notify you about special offers and promotions.
ParaCrawl v7.1
Auf besondere Angebote und Aktionen wird zudem stets auf unseren Facebook und Twitter-Seiten hingewiesen.
We also highlight special offers on our Facebook and Twitter pages.
ParaCrawl v7.1
Melde dich zum Newsletter an und erhalte exklusive Infos über neue Produkte und besondere Aktionen!
Sign up for our newsletter and receive exclusive information about new products and special offers!
CCAligned v1
Seien Sie der Erste, der über Aktionen besondere Veranstaltungen, Neuerscheinungen & mehr zu erfahren.
Be the first to learn about promotions special events, new arrivals & more.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe