Übersetzung für "Besondere vorsicht geboten" in Englisch
Daher
ist
hier
in
der
Titrationsphase
besondere
Vorsicht
geboten.
There
may
be
a
risk
of
increased
systemic
drug
exposure
in
such
patients
and
therefore
extra
caution
is
recommended
during
dose
titration.
EMEA v3
Daher
ist
bei
diesen
Patienten
besondere
Vorsicht
geboten.
Therefore,
particular
caution
should
be
exercised
in
these
patients.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Cobicistat
und
Pitavastatin
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
exercised
when
co-administering
cobicistat
with
pitavastatin.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Behandlung
von
Hunden
mit
ausgeprägter
Niereninsuffizienz
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Special
care
should
be
taken
when
treating
dogs
with
marked
renal
insufficiency.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
besondere
Vorsicht
geboten,
wenn
TMZ
bei
älteren
Patienten
angewendet
wird.
Therefore,
special
care
should
be
taken
when
TMZ
is
administered
in
elderly
patients.
EMEA v3
Besondere
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten
mit:
Take
special
care
with
TESLASCAN
if
one
of
the
following
conditions
exists:
EMEA v3
Daher
ist
bei
der
Behandlung
dieser
Patienten
besondere
Vorsicht
geboten.
Therefore,
particular
care
should
be
taken
when
treating
these
patients.
EMEA v3
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
um
eine
unbeabsichtigte
Selbstinjektion
zu
vermeiden.
Special
care
should
be
taken
to
avoid
accidental
self-injection.
ELRC_2682 v1
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
um
eine
versehentliche
Selbstinjektion
zu
vermeiden.
Care
should
be
taken
to
avoid
accidental
self-injection.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
bei
Patientinnen
mit
eingeschränkter
Herzfunktion
besondere
Vorsicht
geboten.
Thus,
caution
should
be
exercised
in
patients
with
impaired
cardiac
function.
ELRC_2682 v1
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
particularly
considered
in
the
paediatric
population.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Berechnung
der
Dosis
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Special
care
should
be
taken
when
calculating
the
dose.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
vorbestehender
Herz-Lungen-Erkrankung
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Special
attention
is
recommended
for
patients
with
pre-existing
cardiopulmonary
disease.
ELRC_2682 v1
Besondere
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten
mit
allergischen
Reaktionen
in
der
Vorgeschichte.
Particular
attention
should
be
given
to
patients
with
a
previous
history
of
allergic
reactions.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
beeinträchtigter
Lungenfunktion
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Particular
caution
is
required
in
patients
with
impaired
pulmonary
function.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
Hypovolämie
und
Hypotonie
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Careful
consideration
should
be
given
to
patients
with
hypovolaemia
and
hypotension.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
ohne
anamnestisch
bekannte
Exposition
gegenüber
dem
Varicella-Zoster-Virus
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Particular
attention
is
recommended
for
patients
who
have
no
history
of
exposure
to
varicella
zoster
virus.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Genvoya
und
Pitavastatin
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
exercised
when
co-administering
Genvoya
with
pitavastatin.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
einer
Depression
in
der
Anamnese
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Particular
care
should
be
taken
in
patients
with
a
history
of
depression.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Stribild
und
Pitavastatin
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
exercised
when
co-administering
Stribild
with
pitavastatin.
TildeMODEL v2018
Bei
Patienten
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegen
andere
Bisphosphonate
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
Caution
is
to
be
taken
in
patients
with
known
hypersensitivity
to
other
bisphosphonates.
TildeMODEL v2018