Übersetzung für "Besonderen fähigkeiten" in Englisch
Und
bei
Baseball
gibt
es
natürlich
die
passende
Ausrüstung
und
die
besonderen
Fähigkeiten.
And
also,
of
course,
with
baseball,
there's,
like,
the
specific
equipment
and
a
specific
skill
set.
TED2020 v1
Man
braucht
dafür
jemanden
mit
besonderen
Fähigkeiten.
This
is
a
job
that
requires
someone
with
special...
skills.
OpenSubtitles v2018
Sie
erkennen
und
verstärken
Ihre
besonderen
Fähigkeiten.
This
makes
the
ability
lnovasi
super
you
rise
higher,
OpenSubtitles v2018
Als
ihr
ankamt,
erkannte
ich
sofort
eure
besonderen
Fähigkeiten.
When
you
arrived
at
the
Castle,
I
immediately
recognized
the
special
qualities
in
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
kehrte
mit
besonderen
Fähigkeiten
zurück,
musikalischen
Fähigkeiten.
She
came
back
with,
uh,
special
skills,
musical
ability.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
arbeite
ich
hier,
weil
ich
keine
besonderen
Fähigkeiten
habe.
I
work
here
because
I
have
no
skills.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
woher
deine
besonderen
Fähigkeiten
kommen.
I
know
where
you
get
your
special
powers
from.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einen
besonderen
Mangel
an
Fähigkeiten.
But
I
have
a
very
particular
lack
of
skills.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
interessanter
Fall,
einer,
der
deine
besonderen
Fähigkeiten
erfordert.
It
is
an
interesting
case,
one
which
requires
your
particular
talents.
OpenSubtitles v2018
Der
Hellseher
hat
keine
besonderen
Fähigkeiten.
The
Clairvoyant
doesn't
have
abilities.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unser
Job,
Kinder
mit
besonderen
Fähigkeiten
zu
finden.
It's
our
job
to
find
kids
with
special
powers.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
der
Einzige
mit
besonderen
Fähigkeiten,
Isaac.
You're
not
the
only
one
with
special
abilities,
isaac.
OpenSubtitles v2018
Jemand
will
sich
seine
besonderen
Fähigkeiten
kaufen.
Someone
wanted
to
buy
his
particular
skills.
OpenSubtitles v2018
Deine
besonderen
Fähigkeiten
werden
niemanden
retten.
Such
power
you've
got...
..it's
no
use
to
anyone.
OpenSubtitles v2018
Man
behauptet,
du
hast
die
besonderen
Fähigkeiten,
die
ich
benötige.
Rumor
has
it
you
possess
certain
skills
I
require.
OpenSubtitles v2018
Triple
X
sind
Deep-Cover-Agenten
mit
besonderen
Fähigkeiten.
XXX
is
the
designation
we
give
to
deep-cover
agents
with
special
skills.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sicher
auf
Argwohn
stoßen,
was
Ihre
besonderen
Fähigkeiten
betrifft.
I
suppose
you
still
encounter
some
fear...
around
your
special
abilities.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Mann
mit
besonderen
Fähigkeiten.
I
need
a
man
with
very
special
qualities
to
lead.
OpenSubtitles v2018
Einige
Menschen
mit
besonderen
geistigen
Fähigkeiten
haben
Verbindung
zur
?raumzeit.
Some
people
of
unusual
spiritual
powers
have
contact
with
the
Dreamtime.
OpenSubtitles v2018
Oh,
diese
besonderen
Fähigkeiten
meinen
Sie.
Oh,
you
mean
those
particular
skills.
OpenSubtitles v2018
Nur
aus
Neugier:
Hat
er
irgendwelche
besonderen
Fähigkeiten?
Out
of
curiosity,
does
he
have
any
special
abilities?
OpenSubtitles v2018
Er
schöpft
jedoch
auch
Verdacht
ob
der
besonderen
Fähigkeiten
seiner
Gäste.
This
also
unlocks
special
abilities
for
the
characters.
WikiMatrix v1
Welche
besonderen
Fähigkeiten
besitzt
du
noch?
So
what's
still
super
powers
do
you
have?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
konnte
ich
aufgrund
meiner
besonderen
Fähigkeiten...
With
my
expert
skills...
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
klar,
dass
ich
keine
besonderen
körperlichen
Fähigkeiten
habe?
You
do
understand
I
don't
have
any
skills
in
the
physical
sense?
OpenSubtitles v2018
Nur
so
können
die
Menschen
eure
besonderen
Fähigkeiten
in
neuem
Licht
sehen.
And
that
is
the
first
step
towards
changing
the
way
people
look
at
your
special
gifts.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
viele
Schüler
wie
du,
mit
besonderen...
Fähigkeiten.
You'll
meet
other
kids
that
are...
special,
like
you.
OpenSubtitles v2018