Übersetzung für "Besonderer fokus" in Englisch

Ein besonderer Fokus muss auf die Absicherung von Arbeitsmarktübergängen gelegt werden.
There should be a special focus on securing labour market transitions.
TildeMODEL v2018
Ein besonderer Fokus lag auf Sofortmaßnahmen zur Verhütung von Todesopfern auf See.
Specific focus was given to urgent action to prevent deaths at sea.
TildeMODEL v2018
Ein besonderer Fokus liegt bei der Beratungsplattform auf öffentlich-privaten Partnerschaften sowie grenzüberschreitenden Projekten.
The Advisory Hub devotes a particular attention to public-private partnerships and cross-border projects.
TildeMODEL v2018
Ein besonderer Fokus liegt auf dem schulischen Religionsunterricht.
Particular attention appears to have been bestowed on his religious education.
WikiMatrix v1
Ein besonderer Fokus liegt hierbei auf den Dosierrinnen.
A special focus lies on dosing feeders this year.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus unseres Leistungsangebotes liegt in den Bereichen:
Our services have a specific focus on the following areas:
CCAligned v1
Besonderer Fokus liegt dabei auf TV-Geräten.
Their special focus is on TVs.
ParaCrawl v7.1
Ihr besonderer Fokus liegt auf antiautoritären Praktiken in sozialen Bewegungen.
Its special focus lies on anti-authoritarian practices within social movements.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird besonderer Fokus auf einheitliche Übertragungsprotokolle und –wege gelegt.
Special focus will be placed on uniform transmission protocols and routes.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus lag auf dem Thema Sicherheit und Lawinenkunde.
One particular focus was on the subject of safety and avalanche awareness.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt diesmal auf der Musik.
This time there is a special focus on music.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus muss auch auf sämtliche Rechtsfolgen betreffend öffentlich-rechtlicher Fragen liegen:
A special focus must also be placed on all legal consequences in relation to public law issues:
ParaCrawl v7.1
Diesmal besonderer Fokus liegt auf nordische Filme, die beinhaltet:
This time the special focus is on Nordic films, which includes:
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus lag auf den Entwicklungsoptionen der Entwicklungsgebiete Galgenbuck und Brisgi.
We devoted special attention to the development options for the Galgenbuck and Brisgi development zones.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Fokus liegt auch hier auf der anschließenden Reflexion.
The special focus on the subsequent reflection is also realized here.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird ein besonderer Fokus auf die Rolle konvergierender Gerechtigkeitsvorstellungen von Staaten gerichtet.
In doing so, its focus lies on the role of converging justice claims of states.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt auf Produkten und Dienstleistungen fÃ1?4r Energieeffizienz und Energieeinsparung.
A special focus is on products and services for energy efficiency and energy saving.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt ein besonderer Fokus auf Signalwegen und Netzwerken von C-Lektinen und CEACAM-Rezeptoren.
A particular focus is on cellular pathways and networks of C-type lectin and CEACAM-receptors.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt auf der Automatisierung.
Automation is a special focus.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt auf konkreten Arbeitstechniken, die Ihnen das Schreiben erleichtern.
A special focus is on concrete work techniques that make writing easier.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt jeweils auf den Steuerfolgen.
A special focus of each area is the issue of tax implications.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt unter anderem auch in der Einbeziehung der gesamten Lieferkette.
Among other things, a special focus is put on incorporating the entire supply chain.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird ein besonderer Fokus wird auf Thailand gelegt.
A special focus will be in Thailand .
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt in der diskreten und hochautomatisierten Serienfertigung im Bereich Automotive.
A particular focus is placed on the discrete and highly automated series production in the field of automotive.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderer Fokus liegt auf Serien und Event-Verfilmungen als einzelne TV-Movies oder Reihen.
We focus in particular on series and event programs in the form of single TV movies or cycles.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt hier auf IBM Infrastrukturen.
A special focus here is on IBM infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt auf Big Data Infrastrukturen für anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung.
A specific focus is on Big Data IT infrastructure for the purpose of application-oriented research and development.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird ein besonderer Fokus auf praxisbezogenen Einheiten gelegt.
In addition, a special focus is placed on real-world units.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe