Übersetzung für "Besonderheiten gelten" in Englisch

What are the specifics concerning children’s rights?

What special considerations are there for our customers?

The northern map has the following special features:

What special rules apply to the marketing of sterile medical devices?

There are some specialties for the software-on-demand module:

Since the inception of the Bundesliga in 1963 all clubs from the Bundesliga are automatically qualified for the DFB-Pokal as are all clubs from the 2.

Please note that the following provisions apply to all SMS services due to technical reasons:

The following apply to the software-on-demand module:

Particular requirements apply for compulsory insurance.

But who benefits, which disadvantages are to be taken into account and which tax specificities apply?

As such operations are by their nature of short duration, the particular rules for the ESF set out at (i) and (ii) above also apply to pilot projects and innovatory schemes, in respect of the three Structural Funds and the FIFG.

The distinction between commercial and freelance activity is important, as some special features apply to the liberal professions.

The items described in paragraphs 2 through 5 below are applicable only to employees at the director level and above and members of the board of directors.

Special procedures apply in the asylum proceedings to asylum applicants from safe countries of origin and those who enter the country by air.

The greatest attention must be paid to children and women, as the most vulnerable groups.

This should be of particular concern.

Particular attention will have to be paid to the way in which the distribution network is to be used, therefore.

In addition, miners are required to work in production, maintenance, and testing.

This concern applies especially to patients:

For the steep route between Freudenstadt and Baiersbronn there are special operating rules.

Mobility as an effective means of transferring knowledge should be given particular attention.

Special rules will apply for ownership and access rights for the two schemes.

Special attention should be paid to vulnerable groups.

In this respect, special attention should be given to the future improvement of the RAINS model.

Particular attention should be paid here to the role of women in aquaculture.

Particular attention should be paid here to the role of women in aquaculture.

Special rules apply to projects in which investment costs exceed EUR 50 million.

Particular attention must be paid to social entrepreneurship.

In this regard, particular attention should be given to:

Specific rules apply to sponsorship (Article 17).