Übersetzung für "Besonders erfreulich" in Englisch

Besonders erfreulich ist die Ernennung von Mart Laar zum neuen Ministerpräsidenten.
It is particularly gratifying that Mart Laar has been appointed as the new prime minister.
Europarl v8
Als besonders erfreulich erachte ich die Einführung einer Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltsgeräte.
I am particularly pleased that the EU has now introduced energy labelling of domestic appliances.
Europarl v8
Das ist besonders erfreulich, weil darin auch ein Teil historische Gerechtigkeit liegt.
This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice.
Europarl v8
Ich nehme an, dass Ihre Ehe nicht besonders erfreulich geendet hat.
I take it your marriage didn't end too well.
OpenSubtitles v2018
Besonders erfreulich ist für mich der organisatorische Rahmen.
I should like to say how pleased I am with the organisational arrangements.
Europarl v8
Vor diesem positiven Hintergrund war die Zahlungsbilanzentwicklung bislang besonders erfreulich.
Against this positive background, balance of payments developments have been particularly favourable so far.
EUbookshop v2
Der Erlös in diesem Jahr war mit EUR 10.450 besonders erfreulich!
The proceeds of this year's event was particularly pleasing with EUR 10,450!
CCAligned v1
Besonders erfreulich entwickelte sich im vergangenen Jahr der Umsatz mit Sitz- und Bürostühlen.
Particularly pleasing the conversion with seat and office chairs developed in the past year.
ParaCrawl v7.1
Am Tag vor dem Festival der Wetterbericht war nicht besonders erfreulich.
Last days before the festival weather forecast was not very joyful.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Wiederentdeckung des historisch beschriebenen Tiefseesaiblings im Urnersee.
Particularly gratifying is the rediscovery of the historically described deep-water char in the Urnersee.
ParaCrawl v7.1
Also lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit besonders erfreulich und unvergesslich!
So let your attention will be especially enjoyable and memorable!
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihren Aufenthalt mit unseren Paketen besonders und erfreulich.
Make your stay special and joyful with our packages.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack Arpeggio Besonders erfreulich war.
The taste Arpeggio was particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelte sich dabei der größte Geschäftsbereich, Automotive.
In this respect, the development of the largest division, Automotive, was especially pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die positive Entwicklung in Asien.
The positive development in Asia is particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist in diesem Jahr die Entwicklung bei den Deodorantien.
Especially pleasing this year ist he development at antiperspirants.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass die Leerstandquote in Salzgitter erneut gesenkt werden konnte.
It is particularly gratifying that the vacancy rate in Salzgitter was lowered once again.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelten sich die Regionen EAME und Nordamerika.
The regions of EAME and North America showed particularly good growth.
ParaCrawl v7.1
In den Wintermonaten ist besonders erfreulich, die zweite verglaste Chill-out-Lounge zu haben.
In the winter months it is especially nice to have the glas covered wintergarden chill-out lounge.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelte sich dabei der Bereich Commercial Vehicles.
The development of the division Commercial Vehicles was especially pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich schneidet Deutschland im Bereich körperlicher Aktivität ab.
Moreover, the results on physical activity are especially welcome.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist dabei, dass alle Divisionen zu dieser Steigerung beigetragen haben.
It is very pleasing that all divisions contributed to this increase.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickeln sich weiterhin die westeuropäischen Kernmärkte und die osteuropäischen Wachstumsmärkte.
Particularly pleasing is the on-going development of Western European key markets and Eastern European growth markets.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelte sich dabei das Geschäft in Benelux, Osteuropa und Deutschland.
Business developed particularly well in the Benelux countries, Eastern Europe and Germany.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelte sich der Umsatz in unsererZielregion Osteuropa.
"Turnoverin our target region of Eastern Europe was particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich war das Abschneiden der von GECO unterstützten Teilnehmer:
We were especially pleased with the performance of our sponsored athletes:Â
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe