Übersetzung für "Besonders in deutschland" in Englisch
Die
Hysterie
in
der
Gesellschaft,
und
besonders
in
Deutschland,
lässt
nach.
Society's
hysteria,
which
was
particularly
marked
in
Germany,
is
diminishing.
Europarl v8
So
ist
es
zu
Spannungen
gekommen,
besonders
in
Deutschland.
They
have
created
friction,
especially
in
Germany.
Europarl v8
Besonders
in
Deutschland
hat
sich
das
Wachstumsmuster
in
jüngster
Zeit
sichtbar
verändert.
Particularly,
in
Germany
the
composition
of
growth
has
changed
visibly
over
the
recent
past.
TildeMODEL v2018
Dieses
Phänomen
ist
besonders
in
Deutschland
und
im
Vereinigten
Königreich
auffallend
gewesen.
This
phenomenon
has
been
particularly
striking
in
Germany
and
in
the
UK.
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
besonders
die
in
Deutschland
vertraute
und
bewährte
Institution
der
betrieblichen
Datenschutzbeauftragten.
This
concerns
in
particular
the
institution
of
corporate
data
protection
officers,
as
tried
and
tested
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
besonders
in
Frankreich,
Deutschland
und
Dänemark.
This
is
especially
true
in
France,
Germany
and
Denmark.
TildeMODEL v2018
Die
Abnahme
des
Busanteils
ist
besonders
stark
in
Deutschland
und
im
Vereinigten
Königreich.
The
drop
in
the
modal
share
is
particularly
strong
in
Germany
and
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Diese
Preisentwicklung
ist
besonders
ausgeprägt
in
Italien,
Deutschland
und
Spanien
zu
beobachten.
This
pattern
of
price
development
was
most
evident
for
Italy,
Germany
and
Spain.
Overall,
the
EUbookshop v2
Dies
ist
besonders
signifikant
in
Deutschland,
Dänemark,
den
Niederlanden
und
Belgien.
This
is
particularly
significant
in
Germany,
Denmark,
The
Netherlands
and
Belgium.
EUbookshop v2
Dieses
Umdenken
fällt
besonders
in
Deutschland
sehr
schwer.
This
rethink
is
particularly
hard
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seine
besonders
begeisterten
Liebhaber
in
Deutschland
nennen
ihn
„Kalbfleischpilz“.
In
Germany
the
most
enthusiastic
fans
call
them
as
“veal
mushrooms.”
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
und
Angaben
speichern
wir
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
We
save
your
personal
data
and
information
on
servers
in
Germany
that
are
exceptionally
protected.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
Deutschland
wurden
Juden
nur
noch
als
“tote
Juden”
wahrgenommen.
In
Germany
in
particular,
Jews
were
perceived
solely
as
“dead
Jews”.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
speichern
wir
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
We
store
your
details
on
specially
protected
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Defizite
in
der
Schmerzbekämpfung
sind
besonders
in
Deutschland
ein
Problem.
Deficiencies
in
the
fight
against
pain
constitute
a
problem,
especially
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies
beendet
jede
sensible
Diskussion,
besonders
in
Deutschland
und
allgemein
im
Ausland.
This
puts
an
end
to
any
sensible
discussion,
especially
in
Germany
and
generally
abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
damit
eine
der
besonders
großen
Fakultäten
in
Deutschland.
As
such,
it
is
one
of
the
particularly
large
faculties
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Markus
Klotz
GmbH
speichert
Ihre
Daten
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
Markus
Klotz
GmbH
stores
your
data
on
particularly
secured
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
Ihre
Angaben
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
We
store
your
data
on
particularly
protected
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
SIEGER
GmbH
speichert
Ihre
Daten
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
SIEGER
GmbH
stores
your
data
on
particularly
protected
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
TCM-Klinik
Kötzting
GmbH
speichert
Ihre
Daten
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
The
TCM
Clinic
Kötzting
GmbH
stores
your
data
on
specially
protected
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
Deutschland
ist
man
auf
Datenschutz
bedacht.
In
Germany,
privacy
is
a
huge
concern.
ParaCrawl v7.1
Welche
medizinischen
Fachrichtungen
sind
besonders
gefragt
in
Deutschland?
Which
medical
specializations
are
in
great
demand
in
Germany?
CCAligned v1
Was
macht
die
Ahorn
AG
so
besonders
in
Deutschland?
Why
is
Ahorn
AG
so
special
in
Germany?
CCAligned v1
Die
uns
freiwillig
übermittelten
Angaben
speichern
wir
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
The
details
you
voluntarily
provide
us
with
are
saved
on
special
protected
servers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
ihr
besonders
beliebt
in
Deutschland
seid.
I
believe
that
you
are
particularly
popular
in
Germany.
ParaCrawl v7.1