Übersetzung für "Bespielt" in Englisch
Jahrhundert
und
wird
nur
bei
den
Bayreuther
Festspielen
bespielt.
The
Festival
Hall
dates
to
the
19th
century
and
is
now
used
solely
for
the
Bayreuth
Festival.
Wikipedia v1.0
Bespielt
wird
er
von
der
SG
Wald-Michelbach
und
dem
SV
Eintracht
Wald-Michelbach.
It
is
used
by
SG
Wald-Michelbach
and
SV
Eintracht
Wald-Michelbach.
WikiMatrix v1
Jede
Band
hatte
eine
Seite
bespielt.
All
ties
were
played
over
one
leg.
WikiMatrix v1
Von
1995
bis
2003
wurde
das
Harburger
Theater
vom
Stadttheater
Lüneburg
bespielt.
From
1995
to
2003,
the
Harburg
Theater
was
performed
by
the
Stadttheater
Lüneburg.
WikiMatrix v1
Eine
ganze
Menge
an
Equipment
war
ausgestellt
und
durfte
auch
fleißig
bespielt
werden:
Quite
a
lot
of
equipment
was
on
display
and
could
be
played,
too:
CCAligned v1
Ist
es
das
erste
Mal,
dass
ihr
eine
Wohnung
bespielt?
Was
it
the
first
time
that
you
were
using
an
apartment
for
a
showroom?
CCAligned v1
Einen
ganzen
Raum
bespielt
der
junge
Athener
Stelios
Faitakis.
The
young
Athenian
Stelios
Faitakis
uses
an
entire
room
for
his
project.
ParaCrawl v7.1
Das
junge
Ensemble
bespielt
in
diesem
Rahmen
unterschiedliche
soziale
Einrichtungen
der
Diakonie.
Within
this
co-operation
the
young
ensemble
is
going
to
perform
in
several
social
facilities.
ParaCrawl v7.1
Soeben
haben
wir
mit
China
das
10.
Land
in
diesem
Jahr
bespielt.
With
our
China
visit
we
just
played
in
country
number
10
this
year.
ParaCrawl v7.1
Tablets
werden
aus
technischen
Gründen
ausschließlich
mit
dem
Reminder-Billboard
bespielt.
For
technical
reasons,
tablets
are
played
exclusively
with
the
Reminder
Billboard.
ParaCrawl v7.1
Schloss,
Park,
Wolkenturm
und
Auditorium
werden
das
ganze
Jahr
über
bespielt.
Events
take
place
in
the
castle,
park,
cloud
tower
and
auditorium
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ihr
bespielt
Siedler
des
Westens,
also
Charaktere
die
im
Westen
Mythodeas
leben.
You
are
playing
Western
settlers,
meaning
characters
that
live
in
the
Western
Seal
of
Mythodea.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Klangbett
liegende
Person
wird
dabei
von
unten
her
bespielt.
The
person
lying
on
the
sound
bed
is
being
played
on
from
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
wird
in
vielfältiger
Weise
durch
avantgardistische
und
experimentelle
Inszenierungen
bespielt.
The
architecture
is
performed
in
diverse
ways
by
vanguard
and
experimental
acts.
ParaCrawl v7.1