Übersetzung für "Bessere position" in Englisch

Ich denke, wir sollten auf Ihre bessere Position trinken.
Well, I think we should drink to your improved position.
OpenSubtitles v2018
Greenway versucht sein Pferd in eine bessere Position zu bringen.
Greenway is making an effort to get his horse in a better position now.
OpenSubtitles v2018
Suchen wir uns eine bessere Position.
I can't get a good shot from here.
OpenSubtitles v2018
Das bringt dich in eine bessere Position.
It could make your situation better.
OpenSubtitles v2018
Eine bessere Position als die, als Ihr den König herausfordertet.
You want a better position than the one that you were stripped of after you challenged your king?
OpenSubtitles v2018
Und hat dann erkannt, dass es eine bessere Position gibt.
And realized there was a better position.
OpenSubtitles v2018
Das bringt Ihnen natürlich eine bessere Position bezogen auf das Sorgerecht.
It just puts you in a better position in regards to custody.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen eine bessere Position, um Schwarm FGC-13 zu untersuchen.
Cartography needs a better position to study cluster FGC-13.
OpenSubtitles v2018
Oh, Hal, warum suchst du dir nicht eine bessere Position?
Oh, Hal, why don't you get set up in a good position?
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie, eine bessere Position zu finden.
Try to find a better position.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hab ich im Moment eine bessere Position, wie Sie sagen würden.
Maybe I'm in a better position at the moment, as you would say.
OpenSubtitles v2018
Weltweit hat Europa heute eine wesentlich bessere Position als vor fünf Jahren.
On the global scale Europe is much better positioned than it was five years ago.
EUbookshop v2
Gute Werte für scenecut finden evtl. eine bessere Position für Intra-Frames.
Good values of scenecut may find a better location for the I-frame.
ParaCrawl v7.1
K., Kamera, die Funktion, bessere Position lokalisiert;
K. Camera Locating Function, better position;
CCAligned v1
K.Camera, das Funktion, bessere Position lokalisiert;
K.Camera Locating Function, better position;
CCAligned v1
Er erreichte eine neue und bessere Position.
He landed a new and better position.
ParaCrawl v7.1
Sie können versuchen, eine bessere Position für das Gerät zu finden.
You can try find a better position for the device.
ParaCrawl v7.1
Eine gute CTR kann eine bessere durchschnittliche Position zur Folge haben.
A good CTR can improve your average position.
ParaCrawl v7.1
Ist der Funkempfang zu schwach, sollte eine bessere Position gesucht werden.
If the radio reception is too weak, you should search for a better position.
ParaCrawl v7.1
Die Handballenauflage hebt die Handgelenke auf für eine bessere Position.
The wrist support lifts the wrists for a better position.
ParaCrawl v7.1
Zwei Bäume der Gruppe müssen noch immer in eine bessere Position gezwungen werden.
Two of the trunks in the group must still be forced into a better position.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigen Dreh Ring ermöglicht es, einfache Bedienung und eine bessere Position des Motorrades.
A single Rotary ring allows easy adjustment and better positioning of the bike.
ParaCrawl v7.1
Aufholjagd mit dem Markt ermöglicht es Ihnen, eine bessere Position auf dem Markt.
Catching up with the market allows you to have a better position in the market.
CCAligned v1
Dennoch garantiert nicht einmal eine höhere Schulbildung eine bessere Ausgangs-position für ethnische Minderheiten auf dem Arbeitsmarkt.
Yet, even higher education does not guarantee a better labour market placement of ethnic minorities.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Bieten Sie im Austausch zu einem Link eine bessere Position auf Ihrer Seite an.
For example, you can promise a better position on the site in exchange for a link.
ParaCrawl v7.1
Preferred Partner zahlen eine höhere Kommission und erhalten im Gegenzug eine bessere Position in den Suchergebnissen.
Preferred partners pay a higher commission in return for a better position in the ranking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe