Übersetzung für "Bessere veranschaulichung" in Englisch
Wozu
braucht
es
bessere
Instrumente
zur
Veranschaulichung
von
Kompetenzen?
Why
is
there
a
need
for
better
tools
and
services
to
make
skills
more
visible?
TildeMODEL v2018
Für
eine
bessere
Veranschaulichung
können
Sie
unsere
Fotogalerie
ansehen.
In
order
to
have
a
better
example,
you
can
view
the
photo
gallery.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
bessere
Veranschaulichung
ist
jeweils
die
Schraube
S
nicht
gezeigt,
mit
der
das
gewindepanzernde
Element
1
installiert
wird.
For
improved
clarity,
in
each
case
the
screw
S
with
which
the
threaded
element
1
is
installed,
is
not
shown.
EuroPat v2
Diese
Grenzschicht
4
verläuft
nur
für
die
bessere
Veranschaulichung
innerhalb
eines
Bereichs
der
eine
Dicke
D
von
weniger
als
0,1
mm
aufweist.
For
better
visualization
that
boundary
layer
4
extends
within
a
region
which
is
of
a
thickness
D
of
less
than
0.1
mm.
EuroPat v2
Diese
Darstellung
dient
einer
besseren,
räumlichen
Veranschaulichung
der
Erfindung.
This
view
serves
for
a
better
spatial
representation
of
the
invention.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
der
Erfindung
ist
in
Fig.
For
better
illustration
of
the
invention,
in
FIGS.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
der
Ausdruck
in
Farbe.
The
printout
is
in
color
for
improved
illustration.
EuroPat v2
Diese
explosionsartige
Darstellung
der
Figur
3
dient
der
besseren
Veranschaulichung.
This
exploded
view
of
FIG.
3
is
for
better
clarity
of
representation.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
in
Fig.
For
better
illustration,
FIG.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
hatte
ich
eine
Bastelvorlage
mitgebracht.
For
a
better
illustration
I
had
brought
along
some
patterns.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Veranschaulichung
des
Sicherheitsskibindungssystems
10
sind
hier
nur
die
funktionsnotwendigen
Teile
dargestellt.
Only
the
parts
necessary
for
the
function
are
shown
here
for
a
better
illustration
of
the
safety
ski
binding
system
10
.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
die
Divergenz
der
Lichtstrahlung
111
stark
übertrieben
dargestellt.
To
improve
the
illustration
the
divergence
of
the
light
radiation
111
is
shown
in
highly
exaggerated
manner.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
wurde
die
prognostizierte
Seegangsbewegung
danach
zeitlich
zurückgesetzt.
For
better
illustration,
the
predicted
heave
movement
then
was
set
back
in
time.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
wurde
die
Differenzreflektivität
mit
dem
Faktor
fünf
multipliziert.
To
improve
the
illustration
the
differential
reflectivity
was
multiplied
by
a
factor
of
5.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
sind
gleichartige
Schichten
mit
gleichen
Bezugszeichen
bezeichnet.
Similar
layers
are
denoted
by
the
same
references
for
the
sake
of
enhanced
clarity.
EuroPat v2
Die
Darstellung
der
Figur
1
wurde
zur
besseren
Veranschaulichung
in
zwei
Teile
unterteilt.
The
view
in
FIG.
1
was
divided
into
two
parts
for
better
illustration.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
der
Details
der
Erfindung
ist
in
Fig.
For
better
illustration
of
the
details
of
the
invention
FIG.
EuroPat v2
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
ein
kreisförmiger
Ausschnitt
des
Sohlenaufbaus
zusätzlich
in
Vergrößerung
gezeigt.
For
better
illustration,
a
circular
detail
of
the
sole
construction
is
additionally
shown
in
enlargement.
EuroPat v2
Die
Unebenheiten
3
der
Metalloberfläche
sind
zur
besseren
Veranschaulichung
überzeichnet
und
schematisch
dargestellt.
The
unevennesses
3
of
the
metal
surface
are
drawn
over
and
shown
schematically
for
purposes
of
clarity.
EuroPat v2