Übersetzung für "Bestätigung schicken" in Englisch

Nach Bestätigung schicken wir Ihnen Ersatzpatrone des gleichen Modells so bald wie möglich.
After confirmation, we will send you replacement cartridge of same model as soon as possible.
CCAligned v1
Nach Eingang Ihrer Verbraucherbeschwerde werden wir Ihnen Korrespondenz Erhalt der Bestätigung schicken.
Upon receipt of your consumer complaint, we will send you correspondence confirming receipt.
CCAligned v1
Eine Bestätigung schicken wir an Ihre bei uns registrierte E-Mail-Adresse.
A confirmation will be sent to your registered e-mail address.
CCAligned v1
Wir werden Ihnen die Bestätigung per Email schicken.
We will send you the confirmation via Email:
CCAligned v1
Diese Bestätigung schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
We will issue this confirmation for you upon request.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine kurze schriftliche Bestätigung schicken.
You can send a short written confirmation.
ParaCrawl v7.1
2Q: Könnten Sie uns Muster zur Bestätigung schicken?
2Q: Could you send us samples for confirmation?
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse, und wir erhalten eine Bestätigung schicken neu.
Enter your email address, and we will send confirmation anew.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihnen so schnell wie möglich eine Bestätigung schicken.
We will then as soon as possible send a mail which confirm the reservation.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich wird Bdale die Anfragen bearbeiten und Ihnen eine Bestätigung schicken.
Eventually, Bdale will process the request and send an acknowledgement.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Antrag abgeschlossen ist, werden wir Ihnen eine Bestätigung und Rechnung schicken.
After you are done with application, we will send you a confirmation and bill.
ParaCrawl v7.1
Deine E-Mail wurde unserer Mailingliste hinzugefügt, wir werden dir in Kürze eine Bestätigung schicken.
Your email address has been added to our mailing list and we will send you a confirmation shortly.
ParaCrawl v7.1
Beim Empfang der Anzahlung, werden wir Ihnen eine schriftliche Bestätigung Ihrer Reservierung schicken.
As soon as we receive the prepayment we will send you a booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen Ihre Kontaktdaten ausschließlich, um Ihnen die Bestätigung zu schicken und Sie hinsichtlich Ihrer Bestellung zu kontaktieren.
We shall only use your contact details to send your confirmation and, if needed, to contact you about your order.
CCAligned v1
Mit der Bestätigung Ihrer Buchung schicken wir Ihnen einen Plan des Terminals, damit Sie den Treffpunkt leichter finden können.
With your booking confirmation we will also send you a map of the terminal so you can locate the meeting point easily.
ParaCrawl v7.1
Nach Bestätigung der Geldüberweisung, schicken wir Ihnen per E-Mail eine Versandmitteilung und führen den Versand an Sie aus.
After the confirmation of the transfer of the money, we will email you a shipping notice and the products will be delivered to you.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag tritt nur dann in Kraft, wenn wir Ihnen die Bestätigung schicken (egal ob Sie diese erhalten oder nicht).
The Contract will only be formed when we send you the Confirmation Notice (whether or not you receive it).
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen Ihre E-Mail Adresse um Ihnen bei Buchungen und der Registrierung als neuer Benutzer eine Bestätigung schicken zu können.
We use your e-mail address to send a confirmation to you when reservations are made or your registration information as a new user.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen deine Kontaktdaten ausschließlich, um dir die Bestätigung zu schicken und dich hinsichtlich deiner Bestellung zu kontaktieren.
We shall only use your contact details to send your confirmation and, if needed, to contact you about your order.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierungsanfrage noch bearbeitet wird und erst verbindlich ist, wenn wir Ihnen eine Bestätigung schicken.
Please note that your request is beeing processed and is valid only when you receive a booking confirmation from us.
CCAligned v1
Geschädigtes alles, pls liefern Bilder, oder Video für Bestätigung, schicken uns die defekten Einzelteile innerhalb der Garantiezeit zurück.
Anything damaged,pls provide pictures or video for confirmation,send us back the defective items within warranty time.
CCAligned v1
Wir nutzen eure Kontaktdaten ausschließlich, um euch die Bestätigung zu schicken und euch hinsichtlich eurer Bestellung zu kontaktieren.
We shall only use your contact details to send your confirmation and, if needed, to contact you about your order.
CCAligned v1
Nach Erhalt unserer Bestätigung schicken Sie bitte die ungebrauchten und ungewaschenen Artikel in Originalverpackung innerhalb von 14 Tagen an uns zurück.
After receiving our confirmation, please return the unused and unwashed items in their original packaging within 14 days.
CCAligned v1
Ihr Broker wird Ihnen eine E-Mail mit der Bestätigung schicken, dass wir der Referring Broker sind, und dass Ihr Konto bereit ist.
Your broker will send you an email confirming that we are the Referring Broker, and that your account is ready.
ParaCrawl v7.1
Ein verbindlicher Vertrag kommt zwischen Ihnen und Ihrem Anbieter zustande, wenn wir Ihnen eine E-Mail-Bestätigung Ihrer Buchung schicken.
A binding contract comes into effect between you and your Supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe