Übersetzung für "Bestätigungsabfrage" in Englisch
																						Wie
																											aktiviert
																											/
																											deaktiviert
																											man
																											die
																											Bestätigungsabfrage
																											für
																											alle
																											Befehle?
																		
			
				
																						How
																											to
																											enable/disable
																											confirmation
																											for
																											all
																											commands
																											with
																											PowerShell?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Funktion
																											bae_msgbox
																											aktiviert
																											ein
																											Info-Popupfenster
																											mit
																											einer
																											Bestätigungsabfrage
																											(Schaltfläche
																											OK).
																		
			
				
																						The
																											bae_msgbox
																											function
																											activates
																											a
																											message
																											box
																											popup
																											with
																											a
																											confirmation
																											(OK)
																											button.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sobald
																											sich
																											ein
																											â
																											sichtbaresâ
																											bluetoothaktiviertes
																											Gerät
																											in
																											Reichweite
																											befindet
																											wird
																											eine
																											Bestätigungsabfrage
																											gesendet.
																		
			
				
																						As
																											soon
																											as
																											„a
																											visible
																											“bluetoothaktiviertes
																											coming
																											into
																											range
																											is
																											a
																											confirmation
																											inquiry
																											is
																											sent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sobald
																											sich
																											ein
																											„sichtbares“
																											bluetoothaktiviertes
																											Gerät
																											in
																											Reichweite
																											befindet
																											wird
																											eine
																											Bestätigungsabfrage
																											gesendet.
																		
			
				
																						As
																											soon
																											as
																											„a
																											visible
																											“bluetoothaktiviertes
																											coming
																											into
																											range
																											is
																											a
																											confirmation
																											inquiry
																											is
																											sent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											Drücken
																											einer
																											beliebigen
																											Taste
																											mit
																											anschließender
																											Bestätigungsabfrage
																											lässt
																											sich
																											der
																											Batch
																											DRC
																											vorzeitig
																											beenden.
																		
			
				
																						The
																											Batch
																											DRC
																											can
																											be
																											stopped
																											at
																											any
																											time
																											by
																											pressing
																											a
																											key
																											and
																											confirming
																											the
																											cancellation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Dateiverwaltungsfunktionen
																											Laden
																											Element
																											und
																											Neues
																											Element
																											zum
																											Laden
																											bzw.
																											zur
																											Generierung
																											von
																											Design-
																											bzw.
																											Bibliothekselementen
																											aktivieren
																											eine
																											Bestätigungsabfrage
																											falls
																											das
																											aktuell
																											geladene
																											Element
																											nicht
																											gesichert
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											Load/Open
																											Element
																											and
																											Create/New
																											Element
																											functions
																											for
																											loading
																											and/or
																											creating
																											design
																											and/or
																											library
																											elements
																											activate
																											a
																											confirmation
																											prompt
																											if
																											the
																											currently
																											loaded
																											element
																											has
																											not
																											been
																											saved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											mehrseitigen
																											Druckausgabe
																											mit
																											Generic
																											Ausgabe
																											kann
																											nun
																											mit
																											Tastendruck
																											und
																											anschließender
																											Bestätigungsabfrage
																											die
																											Ausgabe
																											an
																											der
																											aktuellen
																											Seite
																											abgebrochen
																											werden.
																		
			
				
																						Multi-page
																											print
																											outputs
																											with
																											Generic
																											Output
																											can
																											now
																											be
																											cancelled
																											at
																											any
																											time
																											by
																											pressing
																											a
																											key
																											and
																											confirming
																											the
																											cancellation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Verwaltung
																											gleichnamiger
																											Dateien
																											gelten
																											dabei
																											die
																											gleichen
																											Regeln
																											wie
																											im
																											Windows
																											Explorer:
																											Falls
																											ein
																											Ordner
																											bereits
																											vorhanden
																											ist,
																											werden
																											gleichnamige
																											Dateien
																											nur
																											nach
																											einer
																											Bestätigungsabfrage
																											überschrieben.
																		
			
				
																						The
																											same
																											behavior
																											as
																											Windows
																											Explorer
																											is
																											implemented
																											for
																											overwriting
																											files
																											with
																											same
																											name:
																											if
																											the
																											folder
																											already
																											exists
																											files
																											with
																											the
																											same
																											name
																											will
																											be
																											overwritten
																											after
																											confirmation
																											is
																											requested.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sind
																											Bauteile
																											mit
																											einem
																											anderen
																											als
																											in
																											der
																											Netzliste
																											vorgegebenen
																											Bauteilmakro
																											platziert,
																											so
																											erfolgt
																											nun
																											eine
																											entsprechende
																											Warnungsmeldung
																											mit
																											Bestätigungsabfrage,
																											da
																											diese
																											Bauteile
																											vom
																											Autorouter
																											nicht
																											angebunden
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						A
																											new
																											warning
																											message
																											with
																											confirmation
																											prompt
																											has
																											been
																											introduced
																											for
																											parts
																											which
																											are
																											placed
																											with
																											a
																											part
																											macro
																											different
																											from
																											the
																											netlist
																											part
																											macro
																											assignment
																											as
																											the
																											Autorouter
																											won't
																											be
																											able
																											to
																											connect
																											such
																											parts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											Bestätigungsabfrage
																											an
																											den
																											Benutzer
																											und
																											dessen
																											Bestätigungseingabe
																											kann
																											sichergestellt
																											werden,
																											dass
																											sich
																											das
																											Fahrzeug
																											in
																											ausreichend
																											sicherer
																											Umgebung
																											befindet,
																											um
																											die
																											aktivierte
																											Funktion
																											auch
																											für
																											längere
																											Zeit
																											gefahrlos
																											aktiviert
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						The
																											confirmation
																											request
																											to
																											the
																											user
																											and
																											input
																											of
																											confirmation
																											thereby
																											makes
																											it
																											possible
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											vehicle
																											is
																											in
																											a
																											sufficiently
																											safe
																											environment
																											for
																											the
																											activated
																											function
																											to
																											be
																											left
																											activated
																											without
																											risk
																											even
																											for
																											a
																											relatively
																											long
																											time.
															 
				
		 EuroPat v2