Übersetzung für "Bestätigungsmail" in Englisch

Buchungen gelten erst nach einer Bestätigungsmail unsererseits als fix gebucht.
Reservations are only guaranteed upon transmission of our e-mail confirmation.
CCAligned v1
Was ist, wenn ich keine Bestätigungsmail erhalten habe nach meiner Bestellung?
What if I didn’t get a Confirmation email of the Order I have placed?
CCAligned v1
Wir werden durch eine Bestätigungsmail den Versand der Produkte bestätigen.
We will confirm that the product(s) have been dispatched by a confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Zu deiner Sicherheit bekommst du eine Bestätigungsmail.
For your safety you will receive a confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eingang Ihrer Bewerbung erhalten Sie eine Bestätigungsmail.
After the Studierendenwerk has received your online application, you will get a confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Ich habe kein Bestätigungsmail bekommen, wie kann das sein?
I do not get confirmation emails, how can this be?
ParaCrawl v7.1
Ein Bestätigungsmail mit Link zur Finalisierung Ihrer Anmeldung wurde verschickt!
A confirmation mail with a link to finalize your subscription has been sent!
CCAligned v1
In kurzer Zeit erhalten Sie eine Bestätigungsmail an Ihre E-mail-Adresse.
In a short time you will receive an e-mail confirmation to your e-mail address.
CCAligned v1
Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail mit weiteren Infos.
You will then receive a confirmation e-mail with further information.
CCAligned v1
Sie bekommen im Anschluss eine Bestätigungsmail, die einen verifizierten Link enthält.
You get following a confirmation email containing a verified link.
CCAligned v1
Die Details findest du im Registrierungsformular und in der Bestätigungsmail.
You’ll find the details in the registration form and confirmation email.
CCAligned v1
Ich habe meine Bestätigungsmail nicht erhalten!
I did not receive my confirmation email
CCAligned v1
Nach einer erfolgten Buchung erhalten Sie von uns eine Bestätigungsmail.
After a successful booking you will receive a confirmation email.
CCAligned v1
Eine Bestätigungsmail mit Informationen über den Zugang zum Webinar wird Ihnen unmittelbar zugeschickt.
A confirmation email with information on how to join the webinar will be sent to you immediately.
CCAligned v1
Diese Bestätigungsmail dient als Ihr elektronischer Kaufbeleg und enthält Informationen über Ihren Kauf.
This confirmation email will serve as your electronic purchase receipt and will contain information about your purchase.
CCAligned v1
Warum erhalte ich kein Bestätigungsmail nach der Registrierung?
Why don't I receive a confirmation email after registration?
CCAligned v1
Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine Bestätigungsmail mit allen detaillierten Zahlungsangaben.
After you register you’ll recieve our confirmation email with all of the payment details.
CCAligned v1
Wo: Der Ort wird mit der Bestätigungsmail bekannt gegeben.
Where: We will disclose the location with the confirmation mail.
CCAligned v1
Falls du keine Bestätigungsmail erhalten hast, schaue mal in deinem Spamordner nach.
In case you haven't received a confirmation email, please have a look in your spam-folder.
CCAligned v1
Haben Sie die Bestätigungsmail nicht erhalten?
Didn't you receive the confirmation message?
CCAligned v1
Sie werden in den nächsten Minuten eine Bestätigungsmail erhalten.
In the next few minutes you will receive a registration confirmation by email.
CCAligned v1
Ihnen wurde eine Bestätigungsmail mit weiteren Instruktionen zugesandt.
You received an email with further instructions.
CCAligned v1
Eine Bestätigungsmail zu jeder Bestellung wird innerhalb weniger Minuten verschickt.
You receive an e-mail confirming your order within minutes.
CCAligned v1
Nach dem Aufgeben deiner Bestellung erhältst du eine Bestätigungsmail mit Zahlungsinformationen.
After launching an order, you will receive a confirmation mail with the necessary data for the means of payment.
CCAligned v1
Nach Abschluss Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Bestätigungsmail.
After completing your order you will receive a confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre E-Mail Adresse eingeben, erhalten Sie ein Bestätigungsmail als Quittung.
If you enter your email address you will receive a confirmation mail as receipt.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich tun, wenn ich keine Bestätigungsmail erhalte?
What shall i do, if i don't get a confirmation e-mail?
ParaCrawl v7.1