Übersetzung für "Bestaunen" in Englisch
																						Hier
																											ist
																											es
																											auf
																											einer
																											Illustration
																											zu
																											bestaunen.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											marvel
																											at
																											an
																											artist's
																											impression.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Unterwegs
																											kann
																											man
																											das
																											steinige,
																											wilde
																											Flussbett
																											bestaunen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											see
																											a
																											wild
																											rocky
																											gulley
																											with
																											balancing
																											rocks,
																											giant’s
																											cauldrons
																											and
																											stone
																											field.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Gentlemen,
																											wie
																											ich
																											sehe,
																											bestaunen
																											Sie
																											meinen
																											Pharao.
																		
			
				
																						Ah,
																											gentlemen.
																											I
																											see
																											you're
																											admiring
																											my
																											Pharaoh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											meisten
																											Menschen
																											bestaunen
																											die
																											Bauweise
																											des
																											Eiffelturms.
																		
			
				
																						People
																											usually
																											admire
																											That
																											tower
																											built
																											by
																											Eiffel
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											soll
																											das
																											gebührend
																											bestaunen?
																		
			
				
																						You
																											wanted
																											me
																											to
																											see
																											all
																											this.
																											Is
																											that
																											so
																											wrong?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											in
																											der
																											Nähe
																											geblieben,
																											um
																											ihr
																											Werk
																											zu
																											bestaunen.
																		
			
				
																						She
																											stuck
																											around
																											to
																											admire
																											her
																											own
																											work.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deshalb
																											haben
																											wir
																											Glück,
																											dass
																											wir
																											Ally
																											McBeal
																											bei
																											uns
																											bestaunen
																											dürfen.
																		
			
				
																						We're
																											really
																											lucky
																											to
																											have
																											Ally
																											McBeal
																											here
																											for
																											everybody
																											to
																											see.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deswegen
																											kommt
																											ihr
																											in
																											mein
																											Land
																											um
																											es
																											zu
																											bestaunen.
																		
			
				
																						That's
																											why
																											Thai
																											people
																											come
																											to
																											my
																											country
																											to
																											look
																											at
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bestaunen
																											Sie
																											auch
																											die
																											Käsehäppchen
																											auf
																											'ner
																											Vernissage?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											look
																											at
																											the
																											cheese
																											tray
																											at
																											galleries?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ob
																											die
																											Zeichner
																											ahnten,
																											dass
																											wir
																											100
																											Jahre
																											später
																											ihre
																											Werke
																											bestaunen?
																		
			
				
																						Makes
																											you
																											wonder
																											if
																											the
																											people
																											who
																											drew
																											these...
																											thought
																											we'd
																											be
																											here
																											100
																											years
																											later
																											looking
																											at
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											bestaunen
																											die
																											Seideraupe,
																											die
																											ihr
																											hier
																											beim
																											Faserspinnen
																											seht.
																		
			
				
																						And
																											so
																											we
																											marvel
																											at
																											silk
																											worms
																											--
																											the
																											silk
																											worm
																											you
																											see
																											here
																											spinning
																											its
																											fiber.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Dann
																											kann
																											der
																											Boss
																											ihre
																											Kirschblüte
																											in
																											voller
																											Pracht
																											bestaunen.
																		
			
				
																						Then
																											Boss
																											you
																											can
																											really
																											see
																											this
																											bitch's
																											delicious
																											cunt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											konnten
																											Besucher
																											an
																											zwei
																											Vormittagen
																											der
																											Woche
																											die
																											Sammlungen
																											bestaunen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											same
																											year,
																											visitors
																											could
																											marvel
																											at
																											the
																											collections
																											on
																											two
																											mornings
																											of
																											the
																											week.
															 
				
		 WikiMatrix v1