Übersetzung für "Bestellbestand" in Englisch
Die
tatsächlichen
Verbrauchskosten
werden
in
Ihrem
Bestellbestand
nach
Ende
der
Veranstaltung
angezeigt.
The
actual
consumption
costs
are
shown
in
your
Order
Summary
after
the
end
of
the
event.
CCAligned v1
Durch
Fertigmeldungen
wird
der
Bestellbestand
um
die
jeweilige
Gutmenge
reduziert.
Completion
notices
reduce
the
on
order
quantity
by
the
respective
quantity
good.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bestellbestand
stehen
3
Felder
zur
Verfügung.
3
fields
are
available
for
the
on
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestellbestand
wird
aus
dem
Statistikfeld
"BB"
ermittelt.
The
on
order
quantity
is
determined
from
the
"BB"
statistical
field.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächlichen
Kosten
finden
Sie
im
Bestellbestand,
sobald
Ihre
Anfrage
abschließend
bearbeitet
ist.
You
will
find
the
actual
costs
in
the
Order
Summary,
as
soon
as
your
request
has
been
finalised.
CCAligned v1
In
der
Materialwirtschaft
werden
durch
die
Bestellung
verursachte
Deckungsmengen
sowie
der
Informationswert
zum
Bestellbestand
reduziert.
In
materials
management,
the
coverage
quantities
resulting
from
the
purchase
order
as
well
as
the
information
value
for
the
on
order
quantity
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
in
der
Materialwirtschaft
die
Bestandsmengen
der
Teile
erhöht
und
zugleich
durch
die
Bestellung
verursachte
Deckungsmengen
sowie
Bestellbestand
reduziert.
For
example,
the
stock
quantities
of
parts
are
increased
in
materials
management
while
the
coverage
quantities
and
on
order
quantity
caused
are
reduced
due
to
the
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
in
der
Materialwirtschaft
die
Bestandsmengen
der
Teile
erhöht
und
zugleich
durch
den
Rücklieferungsbeleg
verursachte
Deckungsmengen
sowie
Bestellbestand
reduziert.
For
example,
the
stock
quantities
of
parts
are
increased
in
materials
management
and,
at
the
same
time,
the
coverage
quantities
and
on
order
quantities
resulting
from
the
return
document
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
durch
einen
Rücklieferungsbeleg
der
Bestellbestand
erhöht
wurde,
dann
wird
dieser
durch
den
Wareneingang
für
die
Ersatzlieferung
wieder
reduziert.
If
the
on
order
quantity
has
been
increased
by
a
return
document,
it
will
be
reduced
again
when
the
replacement
delivery
is
received
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Durch
Auftragsbestätigungen
wird
der
Bestellbestand
reduziert,
wenn
dies
bei
der
Mengenänderung
in
der
Auftragsbestätigung
entschieden
wurde.
Order
confirmations
reduce
the
on
order
quantity
if
this
has
been
defined
when
the
quantity
was
changed
in
the
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
in
der
Materialwirtschaft
die
Bestandsmengen
der
Teile
erhöht
und
zugleich
durch
den
Lieferschein
verursachte
Deckungsmengen
sowie
Bestellbestand
reduziert.
For
example,
the
stock
quantities
of
parts
are
increased
in
materials
management
and,
at
the
same
time,
the
coverage
quantities
and
on
order
quantities
resulting
from
the
shipping
document
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Durch
Rechnungskontrollbelege
wird
der
Bestellbestand
reduziert,
wenn
die
Bestellungen
oder
Bestellungen
mit
Lieferplan
direkt
in
die
Rechnungskontrollbelege
übernommen
werden.
A/P
invoice
voucher
documents
reduce
the
on
order
quantity
if
purchase
orders
or
purchase
orders
with
delivery
plan
are
adopted
directly
into
the
A/P
invoice
voucher
documents.
ParaCrawl v7.1