Übersetzung für "Bestellung abbrechen" in Englisch
Kann
ich
nach
der
Platzierung
meine
Bestellung
abbrechen?
Can
I
cancel
my
order
after
placing
it?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
vorzeitig
abbrechen/stornieren?
How
can
I
cancel
/
stop
an
order
before
it
is
completed?
CCAligned v1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
Bestellung
abbrechen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
cancel
your
order?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Schaltfläche
'Bestellvorgang
abbrechen'
können
Sie
die
Bestellung
jederzeit
abbrechen.
If
you
want
to
cancel
your
order,
you
can
click
the
'cancel
order'
button
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
noch
zur
Seite:
Inhalt
ihrese
Korbes
zurück
gehen,
oder
ihre
Bestellung
abbrechen.
At
this
point
you
can
still
go
back
to
the
'Cart
contents'
page
to
modify
or
even
cancel
your
order.
ParaCrawl v7.1
Falls
für
Sie
keine
der
angebotenen
Zahlungsarten
in
Frage
kommt,
können
Sie
an
diesem
Punkt
die
Bestellung
abbrechen.
In
case
none
of
the
offered
payment
methods
should
suit
you,
you
can
cancel
your
order
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
lässt
sich
während
des
Bestellprozesses
jederzeit
durch
Schließen
des
Browser-Fensters
vor
Abschluss
der
Bestellung
abbrechen.
The
operation
can
be
canceled
before
the
order
during
the
checkout
process
at
any
time
by
closing
the
browser
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
kann
jede
vom
Kunden
aufgegebene
Bestellung
abbrechen,
bis
die
Ware
vom
Kunden
in
Empfang
genommen
wurde,
sollte
der
Verkäufer
nicht
mehr
in
der
Lage
sein
den
Artikel
zu
liefern
bzw.
wenn
eine
deutliche
Preisänderung
des
Artikels
vorliegt,
oder
wenn
der
Verdacht
naheliegt,
dass
es
sich
um
eine
betrügerische
Transaktion
handelt.
The
vendor
may
cancel
any
order
placed
by
a
customer
until
the
goods
are
received
by
the
customer
if
the
vendor
is
no
longer
able
to
supply
the
item,
there
has
been
a
significant
price
change
of
the
item,
or
if
the
vendor
suspects
the
transaction
is
fraudulent.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
Ihnen
während
der
Bestellung
vor
dem
Absenden
der
Bestellung
angezeigt,
so
dass
Sie
gegebenenfalls
noch
Artikel
aus
dem
Warenkorb
entfernen
können,
um
die
Versandkosten
zu
verringern
oder
die
Bestellung
ganz
abbrechen.
The
shipping
costs
are
displayed
during
the
order
before
sending
the
order,
so
that
you
can
remove
items
from
the
shopping
cart
to
reduce
the
shipping
costs
or
cancel
the
order
completely.Â
ParaCrawl v7.1
Hier
bekommen
Sie
ein
letztes
Mal
alle
Informationen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
vorgegeben
und
können
ein
letztes
Mal
Änderungen
vornehmen
oder
die
Bestellung
abbrechen.
Here
you
get
one
last
time,
all
information
regarding
your
order
and
can
set
one
last
time
to
make
changes
or
cancel
the
order.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
die
Posten,
deren
Status
"Noch
nicht
entschieden"
ist,
können
Sie
Ihre
Bestellung
verändern
oder
abbrechen.
Limited
to
only
the
items
whose
status
is
"Not
yet
determined,"
you
may
alter
or
cancel
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bestellung
auch
jederzeit
abbrechen,
etwa
durch
Klicken
auf
unser
Logo
oben
links
auf
den
Seiten,
durch
Klicken
auf
das
"Home"-Symbol
Ihres
Browsers
oder
durch
Schließen
des
Fensters
Ihres
Browsers.
You
can
always
cancel
the
order
also,
for
example
by
clicking
on
our
logo
at
the
top
left
on
the
pages
by
clicking
on
the
"Home
"
icon
of
your
browser
or
by
closing
your
browser
window.
ParaCrawl v7.1