Übersetzung für "Bestellung des geschäftsführers" in Englisch
Bestellung
des
achten
Geschäftsführers:
Mag.
Appointment
of
the
eighth
executive
director:
Mag.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Ähnlich
allgemein
ist
für
mich
auch
der
"GmbH-Geschäftsführer"
von
Christian
Kühn:
Das
Buch
behandelt
zwar
recht
prägnant
und
übersichtlich
die
Rechte
und
Pflichten
eines
GmbH
Geschäftsführers
wie
z.B.
Anforderungen
und
Bestellung
des
Geschäftsführers,
Anstellungsvertrag,
Sozialversicherung
und
Altersvorsorge,
die
Abberufung,
Beendigung
etc.
sowie
Haftung
und
Haftungsvermeidung
bis
hin
zur
strafrechtlicher
Verantwortung.
Similarly,
the
"GmbH
CEO"
of
Christian
KÃ1?4hn
is
for
me
quite
concise:
The
book
deals
with
the
rights
and
duties
of
a
GmbH
managing
director,
such
as
requirements
and
appointments
of
the
managing
director,
contract
of
employment,
social
security
and
pension,
dismissal,
termination,
etc
as
well
as
liability
and
avoidance
of
liability
up
to
criminal
liability.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
sollte
die
notwendigen
Befugnisse
erhalten
zur
Feststellung
des
Haushaltsplans,
zur
Überprüfung
seiner
Ausführung,
zur
Aufstellung
der
Geschäftsordnung,
zum
Erlass
von
Finanzvorschriften,
zur
Ernennung
von
Mitgliedern
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
und
der
Wissenschaftlichen
Gremien
und
zur
Bestellung
des
Geschäftsführenden
Direktors.
The
Management
Board
should
have
the
necessary
powers
to
establish
the
budget,
check
its
implementation,
draw
up
internal
rules,
adopt
financial
regulations,
appoint
members
of
the
Scientific
Committee
and
Scientific
Panels
and
appoint
the
Executive
Director.
TildeMODEL v2018
Beschluss
der
Gesellschafter
über
die
Bestellung
des(der)
Geschäftsführer(s)
in
beglaubigter
Form
(es
sei
denn,
die
Bestellung
erfolgte
ausnahmsweise
mittels
Gesellschaftsvertrags)
Shareholders'
agreement,
notarized
copy
Shareholders'
resolution
on
the
appointment
of
the
managing
director(s),
in
attested
form
(unless
the
appointment
was
made
in
the
shareholders'
agreement
ParaCrawl v7.1