Übersetzung für "Bestellung entgegennehmen" in Englisch
Wenn
sie
aufwacht,
wird
sie
die
Bestellung
entgegennehmen.
When
she
wakes
up,
she'll
take
your
order.
OpenSubtitles v2018
Hi,
kann
ich
Ihre
Bestellung
entgegennehmen?
Hi,
can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
jetzt
eure
Bestellung
entgegennehmen?
May
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Dan'
ich
Ihre
Bestellung
entgegennehmen?
Can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihre
Bestellung
entgegennehmen?
May
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitarbeiter
in
unserem
Kundenservice
wird
überprüfen,
ob
die
Garantiezeit
für
Ihr
Produkt
abgelaufen
ist
und
Ihre
Bestellung
entgegennehmen.
A
customer
service
representative
will
verify
that
your
product
is
no
longer
under
warranty
and
place
your
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Auftragsverwaltung
können
Sie
Bestellungen
entgegennehmen,
bestätigen
oder
ablehnen
(Web-EDI)
With
the
Order
Management,
you
can
accept
orders,
confirm
or
reject
them
(Web
EDI)
ParaCrawl v7.1
Während
unserer
Weiterentwicklungsarbeiten
können
wir
keine
Bestellungen
entgegennehmen.
Unfortunately,
no
orders
can
be
accepted
during
our
development
work.
CCAligned v1
Wo
und
wie
kann
ich
Getränke
und
Snacks
bestellen
und
entgegennehmen?
When/how
can
I
order
and
receive
drinks
and
snacks?
CCAligned v1
Telefonisch
können
wir
leider
keine
Bestellungen
entgegennehmen.
Unfortunately
we
can
not
accept
phone
orders.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
entgegennehmen,
Reservierungen,
und
"doscentvencinc"
nee,
nee,
geh
mir
weg.
Orders,
reservations.
"doscentvencinc".
No
way.
OpenSubtitles v2018
Verkauf:
Handelsvertreter,
die
für
Waren
eines
im
Gebiet
der
anderen
Vertragspartei
angesiedelten
Unternehmens
Bestellungen
entgegennehmen
oder
Verträge
aushandeln,
jedoch
keine
Waren
ausliefern;
Sales:
Sales
representatives
and
agents
taking
orders
or
negotiating
contracts
for
goods
for
a
company
located
in
the
territory
of
the
other
Party,
but
not
delivering
goods;
TildeMODEL v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
per
email
leider
keine
Bestellungen
entgegennehmen
können,
dies
funktioniert
ausschließlich
über
den
shop.
Please
note
that
we
can
not
accept
orders
by
email,
this
only
works
through
the
shop.
CCAligned v1
In
der
Gastronomie
möchte
Posiflex
dem
jüngsten
Trend
im
Bestellwesen
durch
die
Entwicklung
von
Tischterminals
entgegenkommen,
die
dem
Gast
das
Speisenangebot
bildlich
präsentieren
und
Bestellungen
sowie
Zahlungen
entgegennehmen
können,
ohne
dass
Servicepersonal
für
diese
Aufgaben
aktiv
werden
muss.
In
addition,
Posiflex
is
looking
to
harness
the
latest
developments
in
table
ordering
by
designing
terminals
that
can
display
menus,
process
orders
and
take
payment
without
the
need
for
waiting
staff.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
per
email
leider
keine
Bestellungen
entgegennehmen
können,
dies
funktioniert
ausschließlich
über
den
Online-Shop.
Please
note
that
we
can
not
accept
orders
by
email,
this
only
works
through
the
shop.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
sowohl
im
Inland
als
auch
im
Ausland
tätige
Versand-,
Groß-
und
Einzelhandelsfirmen
inklusive
Kosmetikinstitute,
Apotheken
und
ärztliche
Praxen,
die
Waren
oder
Dienstleistungen
gegen
Rechnung
anfragen,
bestellen
und
entgegennehmen.
Our
customers
are
mail
order-,
wholesale-
and
retail
companies
including
cosmetic
institutes,
pharmacies
and
medical
practices
working
on
a
national
and
international
level
that
enquire,
purchase
on
account
and
accept
delivery
of
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
die
Papier-Dokumente
austauschen
wollen,
z.B.
indem
sie
Rechnungen
per
Post
senden
oder
Bestellungen
per
FAX
entgegennehmen
möchten.
Suppliers
who
still
prefer
to
exchange
paper
documents,
for
example,
to
send
invoices
per
mail
or
to
receive
orders
per
fax.
ParaCrawl v7.1