Übersetzung für "Bestellung für" in Englisch

Und sie gaben mir ihre Bestellung für die folgende Woche.
And they'd give me their orders for the following week.
TED2013 v1.1
Was ist mit der Bestellung für unseren Atom-Desintegrator-Bausatz für Kinder?
What is with our order on the Mother Goose Atomic Disintegrator Kit?
OpenSubtitles v2018
Musste gerade der Bestellung für morgen was hinzufügen.
I just had to add something to the, uh-- to the produce order for tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ziemlich sicher, dass das eine Bestellung für Terrassentüren ist.
I'm about 90% sure that's an order for patio doors, Terry. Am I right?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine Bestellung für ihn fertig.
I had an order ready for him.
OpenSubtitles v2018
Hallo, wir kommen, um die Bestellung für das Comic-Center abzuholen.
Hi, we're here to pick up an order for Comic Center.
OpenSubtitles v2018
Und ich muss eine Bestellung von Teilen für den Schlafsystemprototypen canceln.
And I need to cancel an order of parts - for the sleep system prototype.
OpenSubtitles v2018
Hey, Lafayette soll seine übliche Bestellung für mich in die Pfanne hauen.
Hey, have Lafayette fry up his usual for me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass wir eine Bestellung für meinen Lifetime-Piloten haben.
I think we're gonna get a pickup on my Lifetime pilot.
OpenSubtitles v2018
Nun dann würde ich gerne eine Bestellung aufgeben für einen Geburtstags Kuchen.
Well then, I'd like to make an order for a birthday cake
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Bestellung für ein teures Produkt entgegengenommen und will korrekt liefern.
He took an order for an expensive, hard-to-find product and he intends to make good on delivery.
OpenSubtitles v2018
Sie machen Bestellung für 22.30 Uhr.
You made order for 10.30.
OpenSubtitles v2018
Du hast Bestellung 41 für Tisch 101 vergessen.
You forget the order 41 for Table 101.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben eine Bestellung für 6 Mixer.
We got an order, six mixers.
OpenSubtitles v2018
Eine große Bestellung für einen Babalao, der ein Fest gibt.
Big order for the evening.
OpenSubtitles v2018
Welche Bestellung darf ich für Sie weihen?
How can I ordain your order?
OpenSubtitles v2018
Dort ist eine Bestellung für 100 Kisten Ciprofloxacin.
There was an order placed for 100 cases of ciprofloxacin.
OpenSubtitles v2018
Ihre Bestellung, für Essiggurke, kam gerade.
Your order for pickle came in.
OpenSubtitles v2018
Pro Bestellung werden nur für eine Person\Firma Lizenzdaten ausgestellt.
No, licenses are issued for only one individual/company per order.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel wird nach Eingang Ihrer Bestellung für Sie produziert.
The item will be produced for you after receipt of your order.
ParaCrawl v7.1
In diesem Falle können wir die Bestellung für Sie übernehmen.
In this case, we can order the journal article for you.
ParaCrawl v7.1
Wie eine Bestellung für diese Lampe gehe ich vor?
How to proceed an order for this lamp?
CCAligned v1
Wir konnten keine Bestellung für das vorige Set unserer Reihe finden.
We could not find an order for the previous set in our series.
CCAligned v1
Die Bestellung für den Urlaub zu unterzeichnen wird viel einfacher.
To sign the order for vacation becomes much easier.
CCAligned v1
2.Was ist die Mindestmenge für Bestellung?
2 .What is the minimum quantity for order?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe