Übersetzung für "Bestellungen ausführen" in Englisch

Dank dieser Lösung können wir Bestellungen sofort ausführen.
Thanks to our solutions, we are able to process orders immediately.
CCAligned v1
Ihr könnt hier zum ausprobieren beliebige Bestellungen ausführen.
You can here to try to run any orders.
CCAligned v1
Wir haben offene Designs für die Kundenwünsche und können kundenspezifische Bestellungen ausführen.
We have open designs for clients’ choices, and we can do custom orders.
ParaCrawl v7.1
Sie fügen der Liste der potenziellen Konkurrenten einige Buchhandlungen hinzu, die, wenn auch nur gelegentlich, Bestellungen ausländischer Buchhändler ausführen.
They have added to the list of potential competitors a number of bookshops which meet, even on an occasional basis, orders from foreign booksellers.
DGT v2019
Die Untersuchung ergab, dass nur Staples, Office Depot und Lyreco in der Lage sind, internationale Lieferverträge mit großen Geschäftskunden in Europa zu schließen, da sie in mehreren Ländern vertreten sind und internationale Bestellungen ausführen können.
The investigation showed that only Staples, Office Depot and Lyreco are capable of entering into international supply contracts for large business customers in Europe, since they are present in several countries and can fulfil international orders.
TildeMODEL v2018
Können oder wollen die Vertragspartner den Bestellungen innerhalb einer angemessenen Lieferfrist nicht nachkommen, so haben sie einem oder mehreren anderen, von ihnen auszuwählenden geeigneten Herstellerbetrieben im Gebiet der Gemeinschaft Lizenzen einzuräumen und die notwendigen Erfahrungen zu vermitteln, damit diese die Bestellungen ausführen können.
If the Contractors are unable or unwilling to execute orders within a reasonable delay, they shall grant licences to one or more other competent manufacturers selected by them within the territory of the Community and shall communicate to them the experience needed to execute the said orders.
EUbookshop v2
Während dieses Zeitraumes können Sie zwar Bestellungen ausführen aber diese werden dann erst ab dem 26. Oktober der Reihe nach abgearbeitet.
During that period you can place orders in the onlineshop but they will not proceed before the 26. October
CCAligned v1
Im Zusammenhang mit der geplanten Urlaubspause werden wir vom 15. bis 19. Juli 2019 keine Bestellungen (Lieferungen) ausführen.
In connection with the planned holiday break we will not carry out orders (shipments) on 15-19 July 2019.
CCAligned v1
Wenn Sie sich entschliessen, uns persönliche Daten über das Internet zu überlassen, damit wir zum Beispiel mit Ihnen korrespondieren oder Bestellungen ausführen können, behalten wir uns vor, diese Angaben für Marketingzwecke zu verwenden.
If you decide to give us personal information over the internet so that, for example, we can correspond with you or process orders, we reserve the right to use that information for marketing purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auch sehr darum bemüht, dass Dritte, die in unserem Auftrag als Dienstleister tätig sind, diese Website und ihre Inhalte für Sie zur Verfügung stellen und Ihre Bestellungen ausführen (einschließlich unseres telefonischen Bestellservices), einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bieten, zu denen sie Zugang haben.
We also make all necessary efforts to ensure that third parties who work with us, under a contract and as service providers, to make this website and its content available to you and to execute your orders (including through our telephone ordering service), ensure the adequate protection of your Personal Data to which they have access.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die unseren Mietservice nutzen, können Ihren Service verwalten, Bestellungen ausführen oder Berichte in eLindström einsehen.
Workwear and personal protection equipment customers can manage their service, place orders and view reports in eLindström.
ParaCrawl v7.1
Nein, Amazon erlaubt kein traditionelles Dropshipping auf seiner Plattform, aber das bedeutet nicht, dass Sie Bestellungen selbst ausführen müssen.
No, Amazon doesn't permit traditional dropshipping on their platform, but that doesn't mean you have to fulfill orders yourself,
CCAligned v1
Wenn du dich entschliesst, uns persönliche Daten über das Internet zu überlassen, damit wir zum Beispiel mit dir korrespondieren oder Bestellungen ausführen können, behalten wir uns vor, diese Angaben für Marketingzwecke zu verwenden.
If you choose to provide us with personal information over the Internet so that we may, for example, correspond with you or execute orders, we reserve the right to use this information for marketing purposes.
CCAligned v1
Wir speichern die von Ihnen eingegebenen Daten zur Einrichtung eines Kundenkontos, über das wir Ihre Bestellungen erfassen, ausführen und abwickeln.
We store the data entered by you for the establishment of a customer account, via which we record, execute and process your orders.
ParaCrawl v7.1
Dritte Dienstleister dürfen Informationen verarbeiten, Bestellungen ausführen und ausliefern, Spenden und Kreditkartenzahlungen abwickeln und in unserem Auftrag unterstützen.
Third party service providers may process information, execute and deliver orders, handle donations and credit card payments, and assist on our behalf.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Daten nicht bereitstellen, können wir Bestellungen nicht ausführen und Ihre Teilnahmen an Gewinnspielen und Promotion-Aktionen nicht ermöglichen.
If you do not provide this data, we will not able to fill your orders and we will not be able to permit you to participate in sweepstakes and promotions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich entschließen, uns persönliche Daten über das Internet zu überlassen, damit wir zum Beispiel mit Ihnen korrespondieren, Bestellungen ausführen oder Abonnements abwickeln können, werden wir Ihnen klar sagen, was wir mit diesen Informationen tun.
You may choose to give us personal information, such as your name and address or eMail id that may be needed for example to correspond with you, to process an order or to provide you with a subscription.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich verwenden wir die Bestellinformationen, die wir sammeln, um alle über die Webseite aufgegebenen Bestellungen ausführen zu können (einschließlich der Verarbeitung Ihrer Zahlungsinformationen, der Abwicklung des Versands und der Bereitstellung von Rechnungen und/oder Auftragsbestätigungen).
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).Â
ParaCrawl v7.1
Wenn derartige persönliche Informationen notwendig sind, werden wir Sie darauf hinweisen.Wenn Sie sich entschliessen, uns persönliche Daten über das Internet zu überlassen, damit wir zum Beispiel mit Ihnen korrespondieren oder Bestellungen ausführen können, behalten wir uns vor, diese Angaben für Marketingzwecke zu verwenden.
We will advise you if this personal information is needed. If you decide to give us personal information over the internet so that, for example, we can correspond with you or process orders, we reserve the right to use that information for marketing purposes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe