Übersetzung für "Bestimmte höhe" in Englisch

Sie musste eine bestimmte Höhe und Breite aufweisen.
You had to work within specific height and width parameters.
TED2020 v1
Erreicht die Rente nicht eine bestimmte Höhe, wird eine Aus gleichzulage gewährt.
If the pension is below a certain level, a compensatory allowance is awarded.
EUbookshop v2
Der öffentliche Auftraggeber liefert jedoch bestimmte Baustoffe in Höhe von 300.000 ECU.
However, certain finishing materials valued at ECU 300 000 are provided by the authority.
EUbookshop v2
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung oder eine bestimmte Höhe des Stipendiums.
There is no legal claim to a scholarship grant nor its amount.
CCAligned v1
Ein mit leichtem Gas gefüllter Ballon steigt deshalb bis auf eine bestimmte Höhe.
A balloon filled with light gas climbs therefore to a specific level.
ParaCrawl v7.1
Erstelle und staple Schachteln, um eine Bestimmte Höhe zu erreichen!
Create and staple Boxes to reach the needed height!
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist hierbei eine bestimmte Höhe der Betriebsspannung.
The prerequisite for this is a supply voltage at a certain level.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist hierbei eine bestimmte Höhe der Versorgungsspannung.
Prerequisite is a certain level of operating voltage.
ParaCrawl v7.1
Das Programm auf bestimmte Teile Höhe oder den ganzen Körper zu konzentrieren?
Does the program concentrate on specific parts to gain height or the whole body?
CCAligned v1
Prämien, die eine bestimmte Höhe überschreiten, bezeichnet das Gesetz als missbräuchlich.
The law considers premiums exceeding a certain threshold to be abusive.
ParaCrawl v7.1
Für den Staudruck ist eine bestimmte Höhe oder ein bestimmter Höhenverlauf gewünscht.
For the back pressure, a specific level or a specific level profile is desired.
EuroPat v2
Der Formkörper ist somit nicht auf eine bestimmte Höhe beschränkt.
The ingot is consequently not restricted to a specific height.
EuroPat v2
Die Schlaginstrumente erzeugen solche verschiedenen Laute, was eine bestimmte Höhe nicht haben.
Percussion instruments make such different sounds that have no certain height.
ParaCrawl v7.1
Fußgänger sind länglich und haben eine bestimmte Höhe.
Pedestrians are elongated and have a certain height.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine bestimmte Höhe, die ihn eines bestimmten Lebensstadiums bewußt macht.
It is a certain pitch that makes one conscious of a certain phase of life.
ParaCrawl v7.1
Gebäude können eine bestimmte Höhe nicht überschreiten.
Buildings can not exceed a certain height.
ParaCrawl v7.1
Setzen und erhohen ist im Limit Poker auf eine bestimmte Höhe begrenzt.
Bets and raises in limit poker are limited to a specific amount.
ParaCrawl v7.1
Die durch Breite und Höhe bestimmte Position der Zelle muss innerhalb des Gitters liegen.
The cell position shall be within the grid, according to its width and height.
DGT v2019
Das Reservoir und/oder die Verdrängerkammer erstrecken sich vorzugsweise jeweils über eine bestimmte Höhe.
The reservoir and/or the displacement chamber preferably extend over a certain height each.
EuroPat v2
Das heißt, eine Person wird ein Gehalt plus Provision für eine bestimmte Höhe des Umsatzes.
That is, a person is paid a salary plus commission for a certain level of sales.
ParaCrawl v7.1
Sie können bis zu 32 Shader übereinander legen und für jede Schicht eine bestimmte Höhe festlegen.
You can stack up to 32 shaders and define a certain thickness for each layer.
ParaCrawl v7.1
Ein Physikspiel, in dem du Schachteln stapelst, um eine bestimmte Höhe zu erreichen!
A fun physics games where you create and staple Boxes to reach the needed height!
ParaCrawl v7.1
Ferner lässt sich die Schärfeebene manuell auf eine bestimmte Höhe über der Glasplatte festlegen.
Additionally the focus level can be set manually to a specific level above the glass surface.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe