Übersetzung für "Besucherstruktur" in Englisch
Für
einen
großen
Teil
dieser
Messen
sind
auch
Daten
zur
Besucherstruktur
vorhanden.
Data
is
also
available
on
visitor
profiles
for
most
of
these
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
die
Besucherstruktur
im
Detail
aus?
What
is
the
visitor
structure
in
detail?
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Ihre
Besucherstruktur
am
Stand
mit
den
Daten
des
Veranstalters.
Compare
your
visitor
structure
at
the
booth
with
the
organiser's
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucherstruktur
an
unserem
Messestand
war...
The
visitor
profile
at
our
stand
was
characterized
by...
ParaCrawl v7.1
Was
du
beschreibst,
ist
ja
die
spezielle
Besucherstruktur
des
Salons.
What
you
are
describing
is
the
specific
visitor
structure
of
the
Salon.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
war
neben
der
Herkunft
auch
die
Besucherstruktur.
Next
to
the
origin,
the
visitor
structure
was
also
interesting.
ParaCrawl v7.1
Die
ausführliche
Information
über
die
Besucherstruktur
der
vergangenen
Empack-
Messen
finden
Sie
in
unseren
Messerückblicken:
The
detailed
information
about
the
visitors'
structure
of
past
Label
&
Print
fairs
you
can
find
in
our
post
show
reports:
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige
Besucherstruktur
(87,7
%
Fachleute,
69,5
%
beteiligt
sich
an
Entscheidungen
über
Investitionen).
High
profile
visitors
structure
(87.7%
professionals,
69.5%
investment
decision-makers)
ParaCrawl v7.1
Mehr
Sicherheit
in
Einkaufs-
zentren
bringen
auch
Video-Systeme
und
sie
geben
zugleich
Informationen
zur
Besucherstruktur.
Video
systems
in
shopping
centres
also
bring
security
and
at
the
same
time,
they
give
information
about
the
visitor
structure.
ParaCrawl v7.1
Parkbeobachtungen
über
zwei
Jahre
hinweg
geben
Aufschluss
über
die
tatsächliche
Besucherstruktur
der
Bewegungsparks
zu
verschiedenen
Zeiten.
The
observation
of
the
park
over
two
years
gives
information
on
the
actual
visitor
profile
of
the
fitness
parks
at
different
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
für
Deutschland
relevanten
Aussteller
lässt
weiter
nach,
die
Besucherstruktur
wird
deutlich
regional.
The
number
of
key
exhibitors
for
the
German
market
is
continuing
to
fall
and
the
visitor
structure
is
becoming
distinctly
regional.
ParaCrawl v7.1
Laut
Besucherstruktur
kamen
diese
überwiegend
aus
den
Bereichen
Produktion
(28
%)
und
Geschäftsleitung
(19
%)
sowie
aus
Forschung
und
Entwicklung
(16
%).
According
to
the
visitor
profile,
visitors
predominantly
represented
the
production
(20%),
management
(19%)
and
research
and
development
(18%)
sectors.
WikiMatrix v1
Grundlage
dieses
deutlichen
geschäftlichen
Nutzens
ist
die
traditionell
hochwertige
Besucherstruktur,
die
von
den
meisten
Ausstellern
hoch
geschätzt
wurde.
The
basis
of
this
significant
business
value
traditionally
lies
in
a
good
quality
visitor
structure
which
was
highly
appreciated
by
most
last
year's
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
den
Trend,
dass
die
BAU
von
der
Besucherstruktur
her
immer
internationaler
wird,
wird
CAD-PLAN
nächstes
Jahr
eine
Erweiterung
des
Standpersonals
vornehmen.
Responding
to
the
trend
that
the
BAU
is
becoming
increasingly
more
international
in
its
visitor
structure,
next
year
CAD-PLAN
will
expand
its
stand
personnel.
ParaCrawl v7.1
Ihr
umfassendes
Profil
aus
Innovationen,
Ausstellern,
verschiedenster
Gruppen
und
Branchen,
Diskussionen
und
nicht
zuletzt
die
fachkundige
Besucherstruktur
bilden
ein
Angebot,
das
einzigartig
ist.
Its
comprehensive
innovations,
exhibitors
from
several
industries,
discussions
and,
last
but
not
least,
the
expert
visitor
structure
represent
a
unique
profile.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
selbstverständlich,
dass
Messeteilnehmer
und
die
Fachöffentlichkeit
Daten
zur
Besucherstruktur
einer
Messe
erhalten,
also
Informationen
über
Herkunft,
Branche
oder
Aufgabenbereich
des
Besuchers.
Today
it
is
self-evident
that
exhibition
participants
and
the
specialist
public
will
receive
data
about
the
visitor
structure
of
an
exhibition,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Ihre
hohe
Internationalität
–
nahezu
die
Hälfte
der
Aussteller
sind
ausländische
Firmen
–
zusammen
mit
ihrer
hochwertigen
Besucherstruktur
bilden
ideale
Voraussetzungen
für
erfolgreiche
Geschäftsgespräche.
High
internationality,
where
almost
half
the
exhibitors
are
foreign
companies,
along
with
a
high
quality
visitor
structure,
are
prerequisite
for
successful
business
meetings.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Besuchermonitorings
war
es,
einen
ersten
Überblick
über
die
Besucherstruktur
im
Nationalpark
zu
erhalten,
die
Rolle
des
Nationalparks
für
den
Besuch
abzuklären
und
die
Akzeptanz
von
Managementmaßnahmen
zu
erfassen.
The
aim
of
the
visitor
monitoring
was
to
gain
an
initial
overview
of
the
visitor
structure
in
the
National
Park,
to
clarify
the
role
of
the
National
Park
for
these
visits
and
to
assess
the
acceptance
of
management
measures.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
einzigartigen
Besucherstruktur
bietet
die
ceramitec
conference
nicht
nur
die
Möglichkeit
in
Vorträgen
und
Diskussionsrunden
über
neue
Trends
und
Innovationen
zu
informieren.
With
its
unique
visitor
structure
the
ceramitec
conference
offers
not
only
the
possibility
to
inform
about
new
trends
and
innovations
in
lectures
and
discussions.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
untersucht,
wie
sich
die
Besuchszahlen
und
Besucherstruktur
in
den
Museen
verändern
und
wie
sich
der
Einsatz
von
didaktischen
und
medialen
Angeboten
in
den
Museen
auswirkt.
The
Institute
studies
how
attendance
numbers
and
the
composition
of
visitors
are
changing
and
the
effects
of
employing
educational
and
media
offerings
in
museums.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Besucherstruktur
lässt
sich
erkennen,
dass
die
Kunden
wieder
stärker
global
verteilt
sind
und
die
Abhängigkeit
von
Einzelmärkten
abnimmt.
The
visitor
structure
reflects
that
customers
are
more
globally
distributed
again
and
the
dependence
on
individual
markets
is
decreasing.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
fast
die
Hälfte
der
re:publica-Gäste
weiblich,
kaum
eine
andere
Veranstaltung
mit
ähnlicher
Ausrichtung
kann
sich
mit
einer
derart
ausgewogenen
Besucherstruktur
rühmen.
Also,
nearly
half
of
the
attendees
at
the
annual
re:publica
festival
are
female
–
few
other
events
in
this
field
can
pride
themselves
with
such
a
balanced
visitor
demographic.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Onggowinarso,
Geschäftsführer
Caravaning
Industrie
Verband
(CIVD)
betont
die
große
Bedeutung
der
f.re.e:
"Mit
ihrem
interessanten
Themenmix
aus
Reise
und
Freizeit
sowie
ihrer
attraktiven
Besucherstruktur
ist
die
Messe
eine
hervorragende
Plattform
für
die
Caravaning-Branche.
Daniel
Onggowinarso,
Managing
Director
of
the
Caravanning
Industry
Association
(CIVD),
emphasized
the
great
importance
of
f.re.e:
"With
its
interesting
mix
of
topics
from
travel
and
leisure
as
well
as
its
attractive
visitor
structure,
the
trade
fair
is
an
excellent
platform
for
the
caravanning
industry.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kam
in
der
Besucherstruktur
zum
Ausdruck,
dass
führende
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
mit
internationaler
Ausstrahlung
vor
Ort
waren.
The
moreover
one
it
came
in
the
visitor
structure
to
the
expression
that
prominent
universities
and
research
establishments
with
international
radiant
emittance
locally
were.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Messezahlen
wie
Zahl
der
Aussteller
und
Besucher
sowie
Daten
zur
Besucherstruktur
stehen
in
der
Online-Messedatenbank
der
FKM
zur
Verfügung.
The
corresponding
trade
fair
figures
such
as
the
number
of
exhibitors
and
visitors
as
well
as
data
on
the
visitor
structure
are
available
in
the
FKM
online
trade
fair
database.
ParaCrawl v7.1