Übersetzung für "Besucherzahlen" in Englisch

Die Premiere des Amula-Open-Airs war von den Besucherzahlen mehr als gelungen.
The premier of the Amula-Open-Airs was more than a success in terms of the number of visitors.
WMT-News v2019
Dezember 2012 wurde das Museum wegen geringer Besucherzahlen geschlossen.
The museum closed to the public due to low attendance on December 31, 2012.
Wikipedia v1.0
In den vergangenen Jahren verzeichnete das Land einen starken Zuwachs der Besucherzahlen.
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service.
Wikipedia v1.0
So gingen die Besucherzahlen aus Japan und den Vereinigten Staaten absolut gesehen zurück.
Even the actual number of visitors from Japan and the USA has fallen.
TildeMODEL v2018
Immer, wenn wir eine neue Attraktion präsentieren, steigen die Besucherzahlen.
Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.
OpenSubtitles v2018
Heute hat die Bastei die höchsten Besucherzahlen aller Aussichtspunkte in der Sächsischen Schweiz.
" Today the Bastei still has the highest number of visitors of all the lookout points in Saxon Switzerland.
Wikipedia v1.0
Wegen sinkender Besucherzahlen wurde es am 23. Oktober 2012 dauerhaft geschlossen.
Due to dropping visitor numbers the museum was permanently closed on 23 October 2012.
WikiMatrix v1
Leider erfüllten die Besucherzahlen nicht die Erwartungen.
Visitation numbers were not meeting expectations, however.
WikiMatrix v1
Der Space Park wurde aufgrund mangelnder Besucherzahlen am 26. September 2004 geschlossen.
The attraction closed down along with the 'Space Center' on September 26th 2004 due to low visitor numbers.
WikiMatrix v1
Die Ausstellung wurde im Jahr 2000 aufgrund zu geringer Besucherzahlen geschlossen.
Closed in 2000 due to low visitor numbers.
WikiMatrix v1
Die Besucherzahlen des LinuxTags waren trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen gesunken.
In recent years, the number of visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.
WikiMatrix v1
Die immensen Bausummen wurden bekannt, die erhofften Besucherzahlen blieben dagegen aus.
The budget was far exceeded and the expected visitor numbers were far from being achieved.
WikiMatrix v1
Die Besucherzahlen der Jahre 1984 bis 1986 sind aus Tabelle 2 ersichtlich.
The number of visitors in the period 1984 to 1986 can be seen in Table 2.
EUbookshop v2
Die Besucherzahlen haben sich in den vergangenen Jahren folgenderma­ßen entwickelt:
The annual number of visitors to the Committee over the last five years has been as follows:
EUbookshop v2
Die Besucherzahlen sind aus Tabelle 6 ersichtlich.
The number of visitors can be seen in Table 6.
EUbookshop v2
Europas Kulturstädte geraten durch ihre hohen Besucherzahlen zunehmend unter Druck.
Europe's heritage cities are coming under increasing pressure from visitor numbers.
EUbookshop v2
Mit dem Bau der Fichtelberg-Schwebebahn im Jahr 1924 stiegen die Besucherzahlen weiter an.
With the construction of the Fichtelberg Cable Car in 1924 the visitor numbers climbed still further.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe