Übersetzung für "Betäubt" in Englisch
Sie
sehen,
das
Ausmaß
des
Leids
betäubt
uns
in
eine
Art
Gleichgültigkeit.
You
see,
the
scale
of
the
suffering
numbs
us
into
a
kind
of
indifference.
TED2013 v1.1
Als
biologischer
Nachahmer
des
Schlafs
betäubt
er.
A
biological
mimic
for
sleep,
it
sedates
you.
TED2020 v1
Weder
tötet
es
die
Schabe,
noch
betäubt
sie
diese.
It
doesn't
kill
the
roach,
nor
does
it
sedate
it.
TED2020 v1
Ich
könnte
überfallen
oder
betäubt
werden,
oder
etwas
Schlimmeres.
I
could
get
mugged
or
drugged
or
something
worse.
TED2020 v1
Ich
leugne,
sie
betäubt
zu
haben.
I
deny
that
I
drugged
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nicht
betäubt,
und
Christine
DuBois
hat
nicht
gesungen.
I
wasn't
drugged.
And
Christine
DuBois
didn't
sing.
OpenSubtitles v2018
In
den
folgenden
Jahren
war
ich
wie
betäubt.
What
followed
was
a
numbed
confusion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
betäubt,
habe
kein
Gefühl
mehr.
I'M
NUMB,
I
HAVE
NO
FEELING.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
Alexandrine,
ich
bin
langsam
betäubt.
Quick,
Alexandrine,
I
am
numb.
OpenSubtitles v2018