Übersetzung für "Beteiligte bereiche" in Englisch
Die
Politkoptionen
im
Zusammenhang
mit
der
Erstzuweisung
betreffen
drei
Ebenen:
die
Verteilung
auf
einbezogene
und
nicht
einbezogene
Teile
der
Volkswirtschaft,
die
Verteilung
auf
beteiligte
Bereiche
und
die
Verteilung
auf
Unternehmen.
Policy
options
related
to
the
initial
allocation
concern
3
levels:
between
“trading”
and
“non-trading”
parts
of
the
economy,
between
trading
sectors,
and
between
companies.
TildeMODEL v2018
Im
Reflexionsprozess
über
Patientenmobilität31
haben
die
Gesundheitsminister
und
andere
Beteiligte
auch
Bereiche
ermittelt,
in
denen
die
Skaleneffekte
zwischen
allen
Mitgliedstaaten
koordinierter
Maßnahmen
den
einzelstaatlichen
Gesundheitssystemen
einen
Mehrwert
bringen
können.
In
the
patient
mobility
reflection
process31,
health
ministers
and
other
stakeholders
identified
areas
where
the
economies
of
scale
of
coordinated
action
between
all
Member
States
can
bring
added
value
to
national
health
systems.
TildeMODEL v2018
Die
beteiligten
Bereiche
könnten
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich
sein.
The
sectors
involved
might
vary
from
Member
State
to
Member
State.
TildeMODEL v2018
Die
Auftragsbearbeitung
wird
zur
zentralen
Informationsquelle
für
alle
beteiligten
Bereiche
eines
Überspielprozesses.
Order
processing
becomes
a
central
source
of
information
for
all
the
areas
involved
with
the
dubbing
process.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
beteiligten
Bereiche
identische
Erwartungshaltungen?
Do
the
participating
areas
have
the
same
expectations?
CCAligned v1
Durch
diese
gemeinsame
Anordnung
aller
am
Produktionsprozess
beteiligten
Bereiche
wird
Innovation
maßgeblich
begünstigt.
With
all
areas
involved
in
the
production
process
sharing
this
structural
layout,
innovation
experiences
a
decided
boost.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
erst
am
Anfang
der
Suche
nach
den
besten
Lösungen
für
alle
beteiligten
Bereiche.
We
are
only
at
the
beginning
of
our
search
for
the
best
solutions
for
all
the
areas
concerned.
Europarl v8
Die
Abänderung
1
klärt
den
Begriff
‚Beteiligte
im
Bereich
der
digitalen
Inhalte’.
The
Amendment
1
clarifies
the
reference
to
digital
content
stakeholders.
TildeMODEL v2018