Übersetzung für "Beteiligungsfirma" in Englisch
Ich
bin
in
einer
auf
Not
leidende
Aktiva
spezialisierte
Beteiligungsfirma.
I
work
for
a
private
equity
firm
that
specializes
in
distressed
assets.
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
viele
der
kleinen
Zeitungen
an
die
private
Beteiligungsfirma
„Leonard
Green
&
Partners“
verkauft,
die
daraus
das
Unternehmen
„Liberty
Group
Publishing“
formte.
That
year,
it
began
a
process
of
shrinking
the
company,
selling
many
of
its
small
papers
to
the
private
equity
firm
Leonard
Green
&
Partners,
who
formed
Liberty
Group
Publishing.
WikiMatrix v1
Er
ist
Management
Partner
von
Varuma,
einer
privaten
Beteiligungsfirma
in
Basel
sowie
Mitglied
des
Verwaltungsrats
der
Basilea
Pharmaceutica
AG
in
Basel
und
Mitglied
und
Präsident
der
Verwaltungsräte
mehrerer
privater
Schweizer
Firmen,
davon
die
meisten
Start-ups
und
KMU
vorwiegend
im
Bereich
Pharma/Biotech.
He
is
a
management
partner
at
Varuma,
a
private
investment
company
in
Basel
as
well
as
a
member
of
the
Board
of
Directors
of
Basilea
Pharmaceutica
AG
in
Basel
and
a
member
and
Chairman
of
the
Boards
of
Directors
of
various
private
Swiss
companies,
most
of
which
are
start-ups
and
SMEs
engaged
primarily
in
the
pharmaceuticals/biotech
sector.
ParaCrawl v7.1
Hunter,
der
zweite
Sohn
des
Vizepräsidenten,
ist
Rechtsanwalt,
leitet
eine
private
Beteiligungsfirma
in
Washington
und
ist
Vorsitzender
des
UN-Welternährungsprogramms
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
vice
president’s
other
son,
Hunter,
is
an
attorney
who
manages
a
private
equity
firm
in
Washington
and
is
chairman
of
the
World
Food
Program
USA.
ParaCrawl v7.1
Alnylam
Pharmaceuticals,
eine
weitere
Beteiligungsfirma
von
BB
Biotech,
hat
einen
therapeutischen
Ansatz
entwickelt,
bei
dem
einzelne
krankheitsauslösende
Genfragmente
abgeschaltet
werden.
Another
BB
Biotech
portfolio
company,
Alnylam,
has
developed
a
new
therapeutic
approach
that
switches
off
specific
gene
fragments
that
cause
disease.
ParaCrawl v7.1