Übersetzung für "Betende" in Englisch
Und
die
Art
ihn
zu
erreichen
ist,
durch
die
Betende.
And
the
way
to
reach
him
is
through
prayer.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
gerade
der
betende
Typ.
You're
not
exactly
the
praying
type.
OpenSubtitles v2018
Zu
sehen
ist
der
betende
Jesus
im
Garten
Gethsemane.
On
the
right
we
see
Jesus
praying
in
the
garden
of
Gethsemane.
WikiMatrix v1
Der
Betende
verzehrt
sich
im
Verlangen
nach
der
Begegnung
mit
Gott.
The
one
who
prays
is
“consumed”
by
the
desire
to
encounter
God.
ParaCrawl v7.1
Möge
man
euch
ebenfalls
als
»betende
Schwestern«
kennen.
May
you
also
may
be
known
as
“Praying
Sisters”.
ParaCrawl v7.1
Betende
Verehrung
hält
das
Böse
fern
und
verbietet
die
Sünde.
Prayerful
worship
shuns
evil
and
forbids
sin.
ParaCrawl v7.1
Helfende
Hände
haben
mehr
Gewicht
vor
Gott
als
betende
Hände.
Before
God,
helping
hands
have
more
value
than
praying
hands.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
betende
Seelen
mit
dem
Geist
der
Heiligen.
They
connect
praying
souls
to
the
spirit
of
the
Saints.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
immer
betende
Juden
sehen.
Praying
Jews
can
always
be
seen
here.
ParaCrawl v7.1
Der
kniende
und
betende
Apostel
zur
rechten
soll
den
Künstler
Sanmicheli
darstellen.
The
kneeling
and
praying
apostle
to
the
left
represents
the
artist
Sanmicheli.
ParaCrawl v7.1
Die
betende
Frau
und
geben
die
Vögel
zur
Natur
auf
Sonnenunterganghintergrund
frei.
Woman
praying
and
free
the
birds
to
nature
on
sunset
background.
Royalty-Free
Stock
Photo
ParaCrawl v7.1
Der
Betende
fühlt
sich
von
einer
Art
»Todesschwadron«
überfallen.
The
one
who
prays
feels
assailed
by
a
kind
of
death
squadron.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Heiligkeit
des
Denkens
und
betende
Klarheit.
It
is
holiness
of
thought
and
prayerful
lucidity.
ParaCrawl v7.1
Maria
Langegg
ist
nach
wie
vor
ein
Ziel
für
betende
und
suchende
Menschen.
Maria
Langegg
is
still
a
destination
for
people
devoted
to
prayer
and
the
spiritual
quest.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
fürchtet
er
betende
Heilige
mehr,
als
tausend
Jahre
in
Ketten!
Indeed,
he
fears
praying
saints
more
than
he
fears
a
thousand
years
in
chains!
ParaCrawl v7.1
Der
musikalische
Beitrag
von
Pater
Diego
war
hervorragend
und
die
betende
Atmosphäre
war
greifbar.
The
musical
input
by
Fr.
Diego
is
superb
and
the
prayerful
atmosphere
is
tangible.
ParaCrawl v7.1
Die
betende
Kirche
blickt
hin
auf
die
Hände
und
auf
die
Augen
des
Herrn.
The
praying
Church
gazes
upon
the
hands
and
eyes
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
frohe
und
betende
Gemeinschaft
und
legen
Zeugnis
ab
durch
ein
Leben
stiller
Arbeit.
They
are
a
happy,
praying
community
and
give
witness
by
a
life
of
quiet
work.
ParaCrawl v7.1
So
Gott
will,
kann
der
betende
Christ
schließlich
zu
einer
besonderen
Erfahrung
der
Vereinigung
gelangen.
Finally,
the
Christian
who
prays
can,
if
God
so
wishes,
come
to
a
particular
experience
of
union.
ParaCrawl v7.1
Im
Abendbesuch
Ganges
durch
Bootsfahrt
und
sehen
Sie
betende
Zeremonie
von
heiligem
Fluss
Ganges.
In
the
evening
visit
Ganges
by
boat
ride
and
see
praying
ceremony
of
holy
river
Ganges.
ParaCrawl v7.1