Übersetzung für "Betonsockel" in Englisch

Auf dem Betonsockel 1 ist in acht Lagen eine gestufte Pyramide 3 errichtet.
A stepped pyramid 3 is erected in eight layers on the concrete foundation 1.
EuroPat v2
Das innovative Lärmschutzwandsystem Noise Breaker besteht aus hochabsorbierenden Aluminiumelementen und einem Betonsockel.
Noise Breaker is an innovative noise protection system consisting of highly absorbing aluminium elements and a concrete base.
ParaCrawl v7.1
Wright erweitern die Zusammensetzung der Betonsockel, Hinweis Ideen von Anrufen Usonian Häuser.
Wright extend the composition of concrete plinths, recalling ideas from calls Usonian Houses.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Bedingungen wird die Betonsockel in Nassbereichen Abdichtung benötigen.
Under these conditions, the concrete base in wet areas will need waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Für den Betonsockel ist notwendig, folgende Arbeiten durchzuführen:
For the concrete base is necessary to perform the following work:
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde ein Betonsockel für die Höhenabnahme eingebracht.
Then a concrete base is positioned for the height determination.
ParaCrawl v7.1
Luftfeuchtigkeit der Betonsockel darf nicht mehr als5%.
Humidity of the concrete base must not exceed5%.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Betonsockel und aus Backstein.
The house has concrete base and made from brick.
ParaCrawl v7.1
Auch die Unterseiten der über den Betonsockel hinausragenden Abschnitte sind mit isowand-Elementen verkleidet.
The undersides projecting out from the concrete pedestal are also clad with isowand elements.
ParaCrawl v7.1
Die Avveni Leuchtserie für Sattler wird um einen Betonsockel erweitert.
The Avveni lighting system for Sattler is expanded by a concrete base.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Betonsockel zur einfachen Installation wird ein Fundament überflüssig.
With the concrete pedestal, no foundation preparation is needed.
ParaCrawl v7.1
Name: Bunter Vogel auf einem Betonsockel zu bremsen.
Name: Colorful bird on a concrete curb.
ParaCrawl v7.1
Der Betonsockel, bei Bedarf ausrichten Zement-Sand-Estrich verwendet wird.
The concrete base, if required, align using cement-sand screed.
ParaCrawl v7.1
Das System besteht aus einer Wärmeeinheit mit Wärmerückgewinnung, Betonsockel und Container.
It comprises a heat unit with heat recovery, a concrete base and a container.
ParaCrawl v7.1
Die Fugen der Betonsockel sind die Schwachpunkte.
The joints of the concrete base are the weak points.
ParaCrawl v7.1
Mit möglichst wenig Aushub wurde der Betonsockel abgetreppt ins Gelände eingesetzt.
With as little excavation as possible, the concrete base was inserted in the ground.
ParaCrawl v7.1
Wir haben vor uns Betonsockel in seiner ganzen Pracht gebracht werden müssen.
We have before us must be brought concrete base in all its glory.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Ankunft in LaChaux-de-Fonds wird die Skulptur auf einem Betonsockel aufgestellt.
Once in La Chaux-de-Fonds, the sculpture will be placed on a concrete base.
ParaCrawl v7.1
Ein Montagewinkel ist auf einer bearbeiteten Grundplatte mit einem schwingungsisoliertem Betonsockel aufgebaut.
A mounting angle is assembled to a processed ground plate with a vibration-isolated concrete base.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobe besteht aus einem Betonsockel mit sieben Formholzleisten.
The wardrobe consists of a concrete base with seven wooden slats.
ParaCrawl v7.1
Ein auf bestehenden Holzpfählen gelagerter Betonsockel trägt die Holzkonstruktion.
The wooden structure sits on a concrete base which spreads across existing stumps.
ParaCrawl v7.1
Wright erweitern die Zusammensetzung der Betonsockel, Hinweis Ideen von Anrufen Usonian Houses.
Wright extend the composition of concrete plinths, recalling ideas from calls Usonian Houses.
ParaCrawl v7.1
Industriebetonböden können verlegt werdenauf dem Boden oder dem vorhandenen Betonsockel.
Industrial concrete floors can be laidon top of the soil or the existing concrete base.
ParaCrawl v7.1
Die Stäbe sind auf dem Sand oder Betonsockel platziert.
The bars are placed on the sand or concrete base.
ParaCrawl v7.1
Die 1:500-Miniatur steht auf einem Betonsockel und ist auch für Rollstuhlfahrer zugänglich.
The 1:500 miniature stands on a concrete base and is also accessible for wheelchair users.
ParaCrawl v7.1
Über dem Betonsockel wurde der Holzbau als dreiteiliger Baukörper errichtet.
Above the concrete base, the timber structure was built as a three-part structure.
ParaCrawl v7.1