Übersetzung für "Betontreppe" in Englisch

Darüber hinaus können Betontreppe ausgekleideten Baum perfekt mit einer der Optionen kombiniert werden.
Moreover, concrete staircase lined tree can be combined perfectly with any of the options.
ParaCrawl v7.1
Eine externe Betontreppe führt vom Balkon auf den Hof und Werkstatt.
An external concrete stairways leads from the balcony to the yard and workshop.
ParaCrawl v7.1
Über eine Betontreppe passiert man die Kirche Sv.
Climb up the concrete steps past the Church of Sv.
ParaCrawl v7.1
Volle Zyklus von Arbeiten auf dem Gehäuse der Betontreppe Baum gehören:
Full cycle of works on the casing of concrete staircase tree will include:
ParaCrawl v7.1
Es ist ein dreistöckiges Chalet mit einer eleganten Betontreppe, die zu einem Balkon führt.
It’s a three-storey chalet with an elegant concrete stairway leading to a balcony.
ParaCrawl v7.1
Beschichtung von 180 rutschgefährlichen Treppenstufen damit die Betontreppe für Gäste und Personal trittsicher und rutschfest wird.
The 180 stairs were to made slip-save with slip resistance class R11 so that the staircase for guests and staff is sure-footed.
ParaCrawl v7.1
Nun landete er also nochmal in der selben Firma, nur diesmal nicht im Bürostuhl, sondern kopfüber auf der Betontreppe.
So now he landed back in the same company, but this time not in the office chair, but rather upside down on the concrete staircase.
Tatoeba v2021-03-10
Zu dieser Zeit baute er auch eine Betontreppe zu seinem über der Werkstatt gelegenen Büro, die er sich ebenfalls patentieren ließ.
About 1875 Monier built a staircase leading to the offices above his workshop and applied for a patent to cover this form of construction.
Wikipedia v1.0
Die heutige Betontreppe zum Donjon ist neu und die originale mittelalterliche Treppe aus Holz und Stein besaß vermutlich eine Zugbrücke direkt vor der Tür zum Donjon.
The current concrete stairs to the keep are modern, and the original medieval stairway, made from timber and stone, would have incorporated a drawbridge just before the castle doors.
WikiMatrix v1
Der Name Brandlhuber steht in Berlin vor allem für die Hausnummer Neun, das Haus in der Brunnenstraße in Mitte, wo man Kopfhörer an der Fassade einstöpseln kann, wo sich die schmale Betontreppe im Hinterhof vier Stockwerke hinaufschlängelt und das Unfertige und Wandelbare zum Kern einer modernen und nachhaltigen Architektur gehört.
In Berlin, the name Brandlhuber stands above all for house number nine – the house in Brunnenstrasse in the Mitte district where you can plug your headphones into the façade. Where the narrow, concrete stairs in the courtyard wind their way up four floors and where the unfinished and the mutable form the heart of a modern and sustainable architecture.
ParaCrawl v7.1
Es sollte, dass die Veredelungsstufen der Betontreppe erinnert werden, zum Beispiel deutlich Naturstein sein Gewicht zu erhöhen.
It should be remembered that the finishing stages of the concrete stairs, for example, natural stone will significantly increase its weight.
ParaCrawl v7.1
So wusste Mezger beispielsweise genau, wie die neue Betontreppe zu seiner Werkstatt hinunter aussehen sollte: Betonelemente auf Stahl.
So Mezger for instance knew precisely how the new concrete staircase leading down to his workshop should look like: concrete elements placed on steel.
ParaCrawl v7.1
Der Abriss einer existierenden Betontreppe in der Achse einer zweigeschossigen Verglasung ermöglichte den zentralen Raum des Appartments neu zu gestalten.
The demolition of the existing concrete staircase in front of a large glazed window made it possible to redesign the central space of the apartment.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick auf Betontreppe Baum leicht das Gewicht der bereits schwere sperrige Design erhöhen unattraktiv Bau respektables Aussehen verleihen.
Facing concrete staircase tree slightly increase the weight of the already heavy bulky design will give unattractive construction of respectable appearance.
ParaCrawl v7.1
Vorgefertigte Betontreppe mit geraden Märsche "Holz" im wahrsten Sinne des Wortes kann nicht aufgerufen werden: Schienen, Balustraden und Treppenstufen aus Holz und Betonsockel gemacht.
Precast concrete staircase with straight marches "wood" in the truest sense of the word can not be called: rails, balusters and stair treads made of wood and concrete base.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, um herauszufinden, wollen, wie eine Betontreppe zu machen, sollten Sie wissen, dass:
Those wishing to find out how to make a concrete staircase, you should know that:
ParaCrawl v7.1
Nach den Parametern der Stärke, nach künstlerischen Ausdruck, in der betrieblichen Langlebigkeit ist es keine Konkurrenz, und nur eine Betontreppe mit ihren eigenen Händen ohne Probleme gebaut wird.
According to the parameters of strength, according to artistic expression, in operational longevity it is no rivals, and just a concrete staircase is being built with their own hands without any problems.
ParaCrawl v7.1
Lächelnd schwingt er sich die neun Stufen der Betontreppe hinunter, streckt die rechte Hand aus: "Und ich bin Christian Grasmann."
With a smile he runs down the nine steps of the concrete stairs, holding out his right hand: "And I'm Christian Grasmann."
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist der Ort, an dem die Hornissen leben, für eine Person sehr unerwartet: Ein Nest kann in einem Riss unter einer Betontreppe oder zwischen Fensterrahmen gebaut werden.
Sometimes the place where the hornets live is very unexpected for a person: a nest can be built in a crack under a concrete staircase or between window frames.
CCAligned v1